🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

九臯羽翼下晴空,万里心难驻玉笼。
清露滴时翘藓径,白云开处唳松风。
归当华表千年後,怨在瑶琴别操中。
好共灵龟作俦侣,十洲三岛逐仙翁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

jiǔ gāo yǔ yì xià qíng kōng , wàn lǐ xīn nán zhù yù lóng 。
qīng lù dī shí qiào xiǎn jìng , bái yún kāi chù lì sōng fēng 。
guī dāng huá biǎo qiān nián hòu , yuàn zài yáo qín bié cāo zhōng 。
hǎo gòng líng guī zuò chóu lǚ , shí zhōu sān dǎo zhú xiān wēng 。

—— 李中

九臯羽翼下晴空,萬里心難駐玉籠。
清露滴時翹蘚徑,白雲開處唳松風。
歸當華表千年後,怨在瑤琴別操中。
好共靈龜作儔侶,十洲三島逐仙翁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

jiǔ gāo yǔ yì xià qíng kōng , wàn lǐ xīn nán zhù yù lóng 。
qīng lù dī shí qiào xiǎn jìng , bái yún kāi chù lì sōng fēng 。
guī dāng huá biǎo qiān nián hòu , yuàn zài yáo qín bié cāo zhōng 。
hǎo gòng líng guī zuò chóu lǚ , shí zhōu sān dǎo zhú xiān wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九霄空旷,羽翼展开,晴朗的天空之下,万里心灵难以停留在玉笼中。清晨的露珠滴落时,勾起藓苔上的曲径,白云散开时,唤醒了松林的风声。归还华丽的楼阁将在千年之后,而怨愤则深深根植于瑶琴的别离曲中。愿与神龟为伴,成为忠实的伙伴,一同游历十洲三岛,追随仙翁的脚步。



总结:

本诗以咏史抒怀的方式,描绘了自由追求的精神境界。诗人视九霄晴空为人生的目标,希望不被束缚,拥有自由的翱翔空间。他表达了对内心真实情感的追求,不甘心被世俗的桎梏所困扰。同时,诗中也体现了对于岁月流转、命运无常的思考,暗示了人生的短暂和无常。最后,诗人以灵龟和仙翁为象征,寄托了对于友情和追求真理的向往,以及对于超越凡尘的追求。整首诗以意象丰富、音韵和谐的手法,展示了古代诗人对于自由、真实和超越的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李中写的 1 首名为《鹤》的诗:

还为您找到 23 首名为《鹤》的诗:

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词: