首页 > 发现 > 全宋诗 > 鹤

hè
 鹤 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘筠 (liú yún) 。

碧树阴浓扣砌平，华亭归梦晓频惊。
仙经若未标奇相，琴操何因寄恨声。
养气自怜鸡善胜，全身却许雁能鸣。
芝田玉水春云伴，可得乘轩是所荣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì shù yīn nóng kòu qì píng ， huá tíng guī mèng xiǎo pín jīng 。
xiān jīng ruò wèi biāo qí xiāng ， qín cāo hé yīn jì hèn shēng 。
yǎng qì zì lián jī shàn shèng ， quán shēn què xǔ yàn néng míng 。
zhī tián yù shuǐ chūn yún bàn ， kě dé chéng xuān shì suǒ róng 。

鸡

鶴

—— 劉筠

碧樹陰濃釦砌平，華亭歸夢曉頻驚。
仙經若未標奇相，琴操何因寄恨聲。
養氣自憐雞善勝，全身却許雁能鳴。
芝田玉水春雲伴，可得乘軒是所榮。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì shù yīn nóng kòu qì píng ， huá tíng guī mèng xiǎo pín jīng 。
xiān jīng ruò wèi biāo qí xiāng ， qín cāo hé yīn jì hèn shēng 。
yǎng qì zì lián jī shàn shèng ， quán shēn què xǔ yàn néng míng 。
zhī tián yù shuǐ chūn yún bàn ， kě dé chéng xuān shì suǒ róng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碧树的阴影浓密地镶嵌在平地上，美丽的华亭常常在黎明时分惊扰我的梦境。如果仙经没有描述出奇异的景象，为何我的琴曲能够传达出悲愤的声音呢？我自认为养气之道超越了鸡鸣的善胜，然而我的整个身躯却只能让雁儿高亢地鸣唱。芝田玉水与春天的云朵相伴，只有能够乘坐轩车的人才能得到这样的荣耀。



总结：

诗人以自然景物和音乐作为表达心境的媒介，借以抒发自己的愁苦和不满。他对仙经的描绘感到不满，认为琴曲能够更好地表达自己的情感。他自视甚高，以为自己修炼的养气之道胜过鸡鸣，但却不能超越雁鸣。最后，诗人表达了对自然的美景和荣耀的向往，希望自己能够享受这样的待遇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《鹤》的诗：

本文作者刘筠介绍：🔈

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○... 查看更多>>

刘筠的诗：

相关诗词：