🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

何时别辽海,俛啄杂庭鵾。
去作仙人驾,来乘卫国轩。
云中晴引唳,松上旧能言。
但说长千岁,予非学羡门。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

hé shí bié liáo hǎi , fǔ zhuó zá tíng kūn 。
qù zuò xiān rén jià , lái chéng wèi guó xuān 。
yún zhōng qíng yǐn lì , sōng shàng jiù néng yán 。
dàn shuō cháng qiān suì , yǔ fēi xué xiàn mén 。

—— 梅堯臣

何時別遼海,俛啄雜庭鵾。
去作仙人駕,來乘衛國軒。
雲中晴引唳,松上舊能言。
但說長千歲,予非學羨門。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。

hé shí bié liáo hǎi , fǔ zhuó zá tíng kūn 。
qù zuò xiān rén jià , lái chéng wèi guó xuān 。
yún zhōng qíng yǐn lì , sōng shàng jiù néng yán 。
dàn shuō cháng qiān suì , yǔ fēi xué xiàn mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何时离开辽阔的大海,低头啄食杂乱的庭院中的食物。
离去成为仙人的御驾,回来乘坐卫国的华轿。
在云端晴朗的天空中引领着唳鸟,站在松树上的古老鸟儿能够言语。
只是说起千年的长久,我并非学得羡慕之门。

全诗概括:诗人思念远离辽阔的海洋,希望能成为仙人驾驭祥云回来乘坐华丽的轿车。云中的晴天引来了美丽的鸟儿,古老的松树上的鸟儿有着智慧的语言。诗人表达了对长寿的向往,但并不羡慕学问之门。整体描绘了诗人追求自由、远离尘嚣、追求智慧与长寿的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《鹤》的诗:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: