🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨亿 (yáng yì)

怅望青田碧草齐,帝乡归路阻丹梯。
露浓汉苑宵犹警,雪满梁园昼乍迷。
瑞世鸾凰徒自许,绕枝乌鹊未成栖。
终年已结云罗恨,忍送西楼晓月低。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chàng wàng qīng tián bì cǎo qí , dì xiāng guī lù zǔ dān tī 。
lù nóng hàn yuàn xiāo yóu jǐng , xuě mǎn liáng yuán zhòu zhà mí 。
ruì shì luán huáng tú zì xǔ , rào zhī wū què wèi chéng qī 。
zhōng nián yǐ jié yún luó hèn , rěn sòng xī lóu xiǎo yuè dī 。

—— 楊億

悵望青田碧草齊,帝鄉歸路阻丹梯。
露濃漢苑宵猶警,雪滿梁園晝乍迷。
瑞世鸞凰徒自許,繞枝烏鵲未成棲。
終年已結雲羅恨,忍送西樓曉月低。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chàng wàng qīng tián bì cǎo qí , dì xiāng guī lù zǔ dān tī 。
lù nóng hàn yuàn xiāo yóu jǐng , xuě mǎn liáng yuán zhòu zhà mí 。
ruì shì luán huáng tú zì xǔ , rào zhī wū què wèi chéng qī 。
zhōng nián yǐ jié yún luó hèn , rěn sòng xī lóu xiǎo yuè dī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
怅望着青田的碧草,茂密得齐整。我要返回皇帝的故乡,可回程的路上阻隔着险峻的丹梯。

宫中的夜晚露水浓郁,汉苑中的宵禁依然严厉。梁园上的雪花满地,白昼时分也会让人迷失方向。

时下是一个瑞气盈门的年代,鸾凰自以为将要飞遍天际,但围绕在枝头上的乌鹊却未能成为它的归宿。

整年的日日夜夜都缠绵着忧愁和惆怅,我多少次忍住不让眼泪随着西楼上的明月一同低垂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《鹤》的诗:

本文作者杨亿介绍:🔈

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗:

杨亿的词:

相关诗词: