首页 > 发现 > 全宋诗 > 和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其二

hé zǐ zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu xiān yóu tán wǔ shǒu qí èr
 和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

澄潭下无底，将渡又安能。
惯上横空木，轻生此寺僧。
晓鱼闻考考，石塔见层层。
不到殊非恶，他年记未曾。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chéng tán xià wú dǐ ， jiāng dù yòu ān néng 。
guàn shàng héng kōng mù ， qīng shēng cǐ sì sēng 。
xiǎo yú wén kǎo kǎo ， shí tǎ jiàn céng céng 。
bù dào shū fēi è ， tā nián jì wèi céng 。

和子瞻三遊南山九首 仙遊潭五首 其二

—— 蘇轍

澄潭下無底，將渡又安能。
慣上橫空木，輕生此寺僧。
曉魚聞考考，石塔見層層。
不到殊非惡，他年記未曾。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chéng tán xià wú dǐ ， jiāng dù yòu ān néng 。
guàn shàng héng kōng mù ， qīng shēng cǐ sì sēng 。
xiǎo yú wén kǎo kǎo ， shí tǎ jiàn céng céng 。
bù dào shū fēi è ， tā nián jì wèi céng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
澄潭深不见底，要过去又怎么能安全地渡过去呢？
这位横渡横空木头的僧人，轻易地选择在此处出家修行。
清晨，鱼儿闻到了它们被捕捉的危险，石塔上层层叠叠的建筑显现出来。
未经亲身经历，不知道其中的困难，因此对于这位特立独行的僧人，不应该随意评判，等到将来回忆起来也未必会感觉是一种不好的经历。
总结：这段古文描述了一个僧人在澄潭边选择修行的场景，表现了他不同寻常的决定和对未来的未知。文中暗含了一种不轻易评判他人行为的态度。

赏析：这首古诗《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其二》描写了苏辙与友人子瞻游览南山的景色和心境。诗人以自然景物为背景，以行游心境为主线，表达了对自然美景和友谊的赞美，以及对生命轻盈与永恒的思考。
诗人在澄潭下触摸不到底，意喻人生的未知与挑战。他们将要渡过澄潭，但心怀疑虑，不敢贸然前行，折射出对未知未来的担忧与犹豫。
“惯上横空木，轻生此寺僧”，通过描述攀爬险峻的横空木来表现登山者对挑战的勇往直前。与此同时，也显示了“轻生此寺僧”，表现了对清静寺庙僧人生活的羡慕和向往，以及对精神追求的思索。
“晓鱼闻考考，石塔见层层”，通过描绘清晨的景色，展现了自然的宁静和悠远，以及寺庙的庄严宏伟。这里，诗人在自然景色中寻找生命的启示。
“不到殊非恶，他年记未曾”，诗人表达了对现状的满足，不因未能达到殊胜而感到懊悔。他认为即便未能取得极高成就，也不应该怨恨，而是要在追求中享受人生的过程，展现了豁达的心态和对人生的积极态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：