首页 > 发现 > 全宋诗 > 和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其四

hé zǐ zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu xiān yóu tán wǔ shǒu qí sì
 和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

扶风贵公子，早岁伴山家。
吹笛堕秋叶，读书随晓鸦。
业成心自叛，学苦我长嗟。
石室非人住，穷山雪似沙。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fú fēng guì gōng zǐ ， zǎo suì bàn shān jiā 。
chuī dí duò qiū yè ， dú shū suí xiǎo yā 。
yè chéng xīn zì pàn ， xué kǔ wǒ cháng jiē 。
shí shì fēi rén zhù ， qióng shān xuě sì shā 。

和子瞻三遊南山九首 仙遊潭五首 其四

—— 蘇轍

扶風貴公子，早歲伴山家。
吹笛墮秋葉，讀書隨曉鴉。
業成心自叛，學苦我長嗟。
石室非人住，窮山雪似沙。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fú fēng guì gōng zǐ ， zǎo suì bàn shān jiā 。
chuī dí duò qiū yè ， dú shū suí xiǎo yā 。
yè chéng xīn zì pàn ， xué kǔ wǒ cháng jiē 。
shí shì fēi rén zhù ， qióng shān xuě sì shā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扶风地区的贵族公子，少年时代与山中家人为伴。吹着笛子，秋叶纷纷落下，读书时伴随着清晨的乌鸦。他本想成就一番事业，但内心却常常对现实产生不满，感觉自己的学习道路充满苦难和叹息。他居住的石室并非常人所居，贫瘠的山中白雪堆积如沙。

赏析：这首诗是苏辙创作的《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其四》之一。诗人以一种清新的笔触，表达了扶风贵公子早年追求道学与自然的生活经历。以下是赏析：
诗人以“扶风贵公子”自我介绍，这位公子早年与山家为伴，生活在山林之中。他吹笛声，秋叶纷飞，读书则伴随着清晨的鸦鸣，展现出与自然相融的生活状态。
然而，诗中也透露出一丝不安和矛盾。公子在修行与学业上付出了辛苦，他的“业成心自叛”，表现了内心的挣扎和迷茫。这或许反映了人生中对于功名与修行的不同选择之间的纷争。
诗的后半部分，描述了石室与穷山，暗示着公子的修行之路异常艰辛，有如无人居住的寒石与沙漠一般。这种景象与前半部分的清新与自然形成鲜明的对比，强调了修行的苦难和孤独。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：