yǔ zhū dào zhě tóng yóu èr shì zhì jiǔ lóng tán zuò
与诸道者同游二室至九龙潭作 🔈
喜逢二室游仙子，厌作三川守土臣。
举手摩挲潭上石，开襟斗薮府中尘。
他日终为独往客，今朝未是自由身。
若言尹是嵩山主，三十六峰应笑人。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平○仄平。
喜逢二室遊仙子，厭作三川守土臣。
舉手摩挲潭上石，開襟斗藪府中塵。
他日終爲獨往客，今朝未是自由身。
若言尹是嵩山主，三十六峰應笑人。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平○仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
喜遇了两位仙子，心情愉快，不再作为三川的土地守臣感到厌烦。
我举起手摩挲着池塘上的石头，解开衣襟摆脱了府中的尘埃。
将来的某一天，我会成为独自前往的旅客，而今天我还没有自由身。
如果说尹君是嵩山的主宰，那三十六峰应该会嘲笑他这个人。
这首诗《与诸道者同游二室至九龙潭作》是唐代白居易创作的，诗中表达了他游览九龙潭的心情以及对官场生涯的矛盾感受。
在这首诗中，白居易首先提到了与仙子一同游玩的愉快心情，与官场的艰辛相比，这个时刻似乎是一种解脱。他描述了自己在九龙潭玩耍时的情景，轻松愉快地摩挲着潭上的石头，抖去身上的尘土，这种场景传达出一种心灵的净化和宁静。
然而，诗中也夹杂着矛盾情感。白居易意识到自己的官职责任，提到了自己即将成为“独往客”的命运，这意味着他将离开仙子和九龙潭的欢乐，回归官场的世俗。这种矛盾反映了他对仕途与自由、清净生活之间的挣扎。
最后，他以一种讽刺的口吻提到尹是嵩山主的情节，表明官场虽然地位高贵，但在他眼中也不过是荒诞可笑的。这是对官场的一种讽刺和嘲笑，暗示官场的虚伪和荒谬。
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
从龙潭寺至少林寺题赠同游者 (cóng lóng tán sì zhì shǎo lín sì tí zèng tóng yóu zhě)
山屐田衣六七贤，搴芳蹋翠弄潺湲。
九龙潭月落桮酒，三品松风飘管弦。
强健且宜游胜地，清凉不觉过炎天。
始知驾鹤乘云外，别有逍遥地上仙。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平○仄平。
游九龙潭 (yóu jiǔ lóng tán)
山窗游玉女，涧户对琼峰。
岩顶翔双凤，潭心倒九龙。
酒中浮竹叶，杯上写芙蓉。
故验家山赏，惟有风入松。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平○仄平。
次韵游龙潭 (cì yùn yóu lóng tán)
我谩怀清赏，君夸是胜游。
倦犹攀鸟道，渴欲饮龙湫。
墨客工传信，山灵觊阐幽。
敢云希作者，强把记文修。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平○仄平。
龙潭月 (lóng tán yuè)
祖派波澜半偈玄，曹谿舟棹接风烟。
一转海底龙潭月，碾破鸡山雪岭前。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平○仄平。
高国正约饭素浄慈遂至刘寺酌茗于凤凰泉同游者苏太博计抚挥公禅师请公道者苏计与予同庚 (gāo guó zhèng yuē fàn sù jìng cí suì zhì liú sì zhuó míng yú fèng huáng quán tóng yóu zhě sū tài bó jì fǔ huī gōng chán shī qǐng gōng dào zhě sū jì yǔ yǔ tóng gēng)
三亥并游真盛矣，二禅入社亦佳哉。
凤池一段风流事，不欠支郎与辩才。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平○仄平。
至游堂二首 其一 (zhì yóu táng èr shǒu qí yī)
力田须逢年，掘井须及泉。
学者志於道，如以规正圆。
及其见道时，揽辔谁争先。
筌蹄蜕陈迹，羽化而登僊。
是中时反观，一一人之天。
森然衆妙现，所见惟所便。
猗与至游者，日运万里船。
胸中三景轴，与道相因缘。
道大心以悟，心远见孰偏。
一室景象存，物物随餐眠。
不游以为游，至乐无冥颠。
游非在山水，默与山水联。
天下有至游，得道有至贤。
贤者以道游，百游不一愆。
至于游俱忘，公与道独全。
谈笑出清风，樽罍益欣然。
张扁诧中郎，训记增雄编。
嗟予幸升堂，顿觉尘垢湔。
从公至游境，左右余芳鲜。
归来欲语人，心知口难传。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平○仄平。
龙潭 (lóng tán)
黯黯龙潭不测深，临观崖下已千寻。
若逢岁旱休闲卧，好与斯民去作霖。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平○仄平。
元符二年十一月十六日赵德麟检校诸邑李方叔自鄼来会中庐游灵溪寺观飞泉穷水所出涉龙潭遂至上洞寻火而入路穷乃回归息岩下岩洞泉潭前此未名尝见襄沔记郭璞游仙诗谓青溪道士鬼谷子所隐在义清县义清今其地也岩势天巧如观 (yuán fú èr nián shí yī yuè shí liù rì zhào dé lín jiǎn xiào zhū yì lǐ fāng shū zì zàn lái huì zhōng lú yóu líng xī sì guàn fēi quán qióng shuǐ suǒ chū shè lóng tán suì zhì shàng dòng xún huǒ ér rù lù qióng nǎi huí guī xī yán xià yán dòng quán tán qián cǐ wèi míng cháng jiàn xiāng miǎn jì guō pú yóu xiān shī wèi qīng xī dào shì guǐ gǔ zǐ suǒ yǐn zài yì qīng xiàn yì qīng jīn qí dì yě yán shì tiān qiǎo rú guān)
大夫既授玦，捐之湘江中。
彼波到此潭，寂寂睡蛟龙。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平○仄平。
留题仙游潭中兴寺寺东有玉女洞洞南有马融读书石室过潭而南山石益奇潭上有桥畏其险不敢渡 (liú tí xiān yóu tán zhōng xīng sì sì dōng yǒu yù nǚ dòng dòng nán yǒu mǎ róng dú shū shí shì guò tán ér nán shān shí yì qí tán shàng yǒu qiáo wèi qí xiǎn bù gǎn dù)
清潭百尺皎无泥，山木阴阴谷鸟啼。
蜀客曾游明月峡，秦人今在武陵溪。
独攀书室窥巌窦，还访仙姝款石闺。
犹有爱山心未至，不将双脚踏飞梯。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平○仄平。
九日与浦城县学诸生游南峰院 (jiǔ rì yǔ pǔ chéng xiàn xué zhū shēng yóu nán fēng yuàn)
九日黄花节，新樽绿蚁浮。
投壶鸣鲁鼓，歌者似商讴。
诸子衣冠盛，先儒礼乐修。
西岩山景好，为尔作阳秋。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，○仄仄平○仄平。