首页 > 发现 > 全宋诗 > 再扈从游小山二首 其一

zài hù cóng yóu xiǎo shān èr shǒu qí yī
 再扈从游小山二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 过孟玉 (guō mèng yù) 。

中官促召走双骖，诏许从游圣泽覃。
历览仙山瞻凤阁，径行禁籞识龙潭。
万方宁谧宜游豫，一曲昇平乐宴酣。
浅薄承恩愧无补，愿歌风雅继周南。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhōng guān cù zhào zǒu shuāng cān ， zhào xǔ cóng yóu shèng zé qín 。
lì lǎn xiān shān zhān fèng gé ， jìng xíng jìn yù shí lóng tán 。
wàn fāng níng mì yí yóu yù ， yī qǔ shēng píng lè yàn hān 。
qiǎn bó chéng ēn kuì wú bǔ ， yuàn gē fēng yǎ jì zhōu nán 。

动物 龙

再扈從游小山二首 其一

—— 過孟玉

中官促召走雙驂，詔許從游聖澤覃。
歷覽仙山瞻鳳閣，徑行禁籞識龍潭。
萬方寧謐宜遊豫，一曲昇平樂宴酣。
淺薄承恩愧無補，願歌風雅繼周南。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhōng guān cù zhào zǒu shuāng cān ， zhào xǔ cóng yóu shèng zé qín 。
lì lǎn xiān shān zhān fèng gé ， jìng xíng jìn yù shí lóng tán 。
wàn fāng níng mì yí yóu yù ， yī qǔ shēng píng lè yàn hān 。
qiǎn bó chéng ēn kuì wú bǔ ， yuàn gē fēng yǎ jì zhōu nán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

中官急促地传召他准备双骖车，诏令允许他前去游览圣泽之地。
他历览了仙山美景，瞻仰了凤阁之奇观，径直前行，禁止地踏过籞识龙潭。
世间万方宁静安宁，适宜游玩和悠闲，他沉浸在昇平的乐宴中尽情畅饮。
他自愧浅薄，明白自己所得恩宠有限，无法回报，但愿能继续歌颂风雅，继承周南的传统之美。

总结：

诗人接到官方传召，准备乘双骖车前往游览圣泽之地。他在仙山瞻仰了凤阁的美景，又前行禁止地踏过龙潭。在这宁谧的万方，他愉快地享受着昇平的乐宴。然而，他自知自己才学浅薄，无法回报恩宠，但他愿意继续用歌颂风雅的方式，传承周南的美德。

诗《再扈从游小山二首 其一》赏析：
这首诗是过孟玉所作，表现了作者对仙山景致的游览和感慨。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先描述了自己受到中官的召唤，急忙骑马前往圣泽覃游，这里透露出对仙境的向往和渴望。双骖的形象表现了行程的紧迫和迫切，诗人似乎急切地想要到达目的地。
在仙山游览的过程中，诗人历览仙山，瞻仰凤阁，径行禁籞，识龙潭，这一系列描写充分展现了他在仙山之中的探索和领悟。仙山的景色必然壮观绝美，仙境的奇异之处也是诗人心驰神往的所在。
接下来，诗人表达了对这片仙山宁谧和游览的喜悦，称之为“万方宁谧宜游豫”，并强调了在此的一曲昇平乐宴，宴酣之际的愉悦和欢快。这里的景致和氛围让诗人感到心旷神怡，仿佛置身于仙境之中。
最后，诗人自谦地表示自己的文才浅薄，承受皇恩却无法报答，但愿意继续歌唱风雅，继承周南的传统。这一句表达了诗人对文学的热爱和不懈追求，同时也表现了对皇恩的感激之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到过孟玉写的《再扈从游小山二首》系列：

本文作者过孟玉介绍：🔈

过孟玉，无锡（今属江苏）人。徐王棣选爲郡马，配逍遥县主。建炎三年（一一二九）扈从高宗南渡。事见《宋诗纪事补遗》卷四○。 查看更多>>

过孟玉的诗：

相关诗词：