hé zǐ zhān hé táo yuān míng zá shī shí yī shǒu qí yī
和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

大道与衆往,疾驱祗自尘。
徐行听所之,何者非吾身。
却过白鹤峰,鷄犬来相亲。
筑室依果树,有无通四邻。
安眠岂有足,良夜惟恐晨。
晨朝亦何事,倦对往来人。

仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平○○仄平,平仄平平平。
仄○仄仄平,平仄平○○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dà dào yǔ zhòng wǎng , jí qū zhī zì chén 。
xú xíng tīng suǒ zhī , hé zhě fēi wú shēn 。
què guò bái hè fēng , jī quǎn lái xiāng qīn 。
zhù shì yī guǒ shù , yǒu wú tōng sì lín 。
ān mián qǐ yǒu zú , liáng yè wéi kǒng chén 。
chén cháo yì hé shì , juàn duì wǎng lái rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大道众人皆前往,急驰只是自己扬尘起。缓步听他所说的,哪件事不关乎我自身。却走过白鹤峰,鸡犬前来亲近。在果树下建筑住处,有无通向四邻。安然入眠怎够满足,美好的夜晚只怕天亮。清晨起来又有何事,疲惫地对着来往的人。
总结:这篇古文描绘了一个人在大道上行走的情景,他急于前进但也懂得细细倾听路上的声音,感悟其中的道理。在旅途中,他在白鹤峰下遇到了友善的乡亲,筑室栖息,与四邻相通。然而,虽然夜晚美好,他依然难以安然入眠,早晨又无所事事,疲惫不堪。这篇文章表达了在行走的过程中,思考人生、与他人交流的心境,表现了作者对于生活的体验和感悟。

赏析:
苏辙的《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一》以诗人行走大道为题材,表现了旅行中的心境和感受。诗人在大道上疾驶,但依然保持着平和的心态,感叹自己的身世与行程,形象地表现了人生旅途的奔波与顿悟。诗中通过描绘自然景物和旅途中的相遇,展现了诗人对于生命、友谊和安适的向往。他在旅途中寻找安宁,渴望安享夜晚的宁静,也领悟到早晨的疲惫。
标签: 旅行、感慨、寻求安宁

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和子瞻和陶渊明杂诗十一首》系列:

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词: