首页 > 全宋诗 > 和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一

hé zǐ zhān hé táo yuān míng zá shī shí yī shǒu qí yī yī
 和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

红炉厄夏景，团扇悲秋凉。
来鸿已遵渚，去燕亦辞梁。
冰蚕怀冻薮，火鼠安炎乡。
曲士漫谈道，夏虫岂知霜。
物化何时休，叹息此路长。

平平仄仄仄，平○平平平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平平平，○仄仄仄○。

hóng lú è xià jǐng ， tuán shàn bēi qiū liáng 。
lái hóng yǐ zūn zhǔ ， qù yàn yì cí liáng 。
bīng cán huái dòng sǒu ， huǒ shǔ ān yán xiāng 。
qū shì màn tán dào ， xià chóng qǐ zhī shuāng 。
wù huà hé shí xiū ， tàn xī cǐ lù cháng 。

写景 哲思

和子瞻和陶淵明雜詩十一首 其一一

—— 蘇轍

紅爐厄夏景，團扇悲秋凉。
來鴻已遵渚，去燕亦辭梁。
冰蠶懷凍藪，火鼠安炎鄉。
曲士漫談道，夏蟲豈知霜。
物化何時休，嘆息此路長。

平平仄仄仄，平○平平平。
平平仄平仄，仄○仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平平平，○仄仄仄○。

hóng lú è xià jǐng ， tuán shàn bēi qiū liáng 。
lái hóng yǐ zūn zhǔ ， qù yàn yì cí liáng 。
bīng cán huái dòng sǒu ， huǒ shǔ ān yán xiāng 。
qū shì màn tán dào ， xià chóng qǐ zhī shuāng 。
wù huà hé shí xiū ， tàn xī cǐ lù cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红炉厄夏时，团扇悲秋凉。
来鸿已遵渚，去燕亦辞梁。
冰蚕怀冻薮，火鼠安炎乡。
曲士漫谈道，夏虫岂知霜。
物化何时休，叹息此路长。
全文表达了夏末秋初的景象与感叹。红炉象征酷暑依然难解，团扇唤起人们对凉爽秋风的悲切向往。来往的候鸟鸿雁顺从水面，而燕子却告别高楼。冰蚕怀抱寒冬中的草木，而火鼠安居在炎热之地。曲士们纵谈人生道理，夏虫却无从理解严寒的滋味。作者对万物的变化不断，心生叹息，觉得前路漫漫。

赏析：这首诗《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一》是苏辙创作的，表达了诗人对于自然景物和人生的感慨与思考。
诗中以夏天的景象为背景，通过描绘红炉、团扇、来鸿、去燕等元素，展现了时节的更迭和自然界的变化。红炉厄夏景，反映了酷暑难耐的气候，团扇悲秋凉则表现出夏秋之交的凉爽感。来鸿已遵渚、去燕亦辞梁，描述了候鸟的飞行，寓意着季节的流转。
接着，诗人通过冰蚕怀冻薮、火鼠安炎乡等对比，反映了不同生物对于季节的适应能力，进一步突显了人与自然的相互关系。夏虫岂知霜，表达了自然界的无情与生物的无知，强调了人类的思考和感慨。
最后两句“物化何时休，叹息此路长”，表现出诗人对于自然界变化无穷的疑问和对人生道路的思考。整首诗以对自然景物的观察为线索，深刻反映了人生百态和自然界的息息相关，引发人们对生命和世界的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和子瞻和陶渊明杂诗十一首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：