首页 > 发现 > 全宋诗 > 和子瞻凤翔八观八首 诅楚文

hé zǐ zhān fèng xiáng bā guān bā shǒu zǔ chǔ wén
 和子瞻凤翔八观八首 诅楚文 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

诅楚楚如桀，诅秦秦则纣。
桀罪使信然，纣语安足受。
牲肥酒醪洁，夸诞鬼不佑。
鬼非东诸侯，岂信辩士口。
碑埋祈年下，意绕章华走。
得楚不付孙，但为刘季取。
吾闻秦穆公，与晋实甥舅。
盟郑绝晋欢，结楚将自救。
使秦诅楚人，晋亦议其後。
诸侯迭相诅，祸福果谁有。
世人不知道，好古无可否。
何当投泾流，浑浊盖鄙丑。

仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○平平平，平仄仄仄仄。

zǔ chǔ chǔ rú jié ， zǔ qín qín zé zhòu 。
jié zuì shǐ xìn rán ， zhòu yǔ ān zú shòu 。
shēng féi jiǔ láo jié ， kuā dàn guǐ bù yòu 。
guǐ fēi dōng zhū hóu ， qǐ xìn biàn shì kǒu 。
bēi mái qí nián xià ， yì rào zhāng huá zǒu 。
dé chǔ bù fù sūn ， dàn wèi liú jì qǔ 。
wú wén qín mù gōng ， yǔ jìn shí shēng jiù 。
méng zhèng jué jìn huān ， jié chǔ jiāng zì jiù 。
shǐ qín zǔ chǔ rén ， jìn yì yì qí hòu 。
zhū hóu dié xiāng zǔ ， huò fú guǒ shuí yǒu 。
shì rén bù zhī dào ， hǎo gǔ wú kě fǒu 。
hé dāng tóu jīng liú ， hún zhuó gài bǐ chǒu 。

和子瞻鳳翔八觀八首 詛楚文

—— 蘇轍

詛楚楚如桀，詛秦秦則紂。
桀罪使信然，紂語安足受。
牲肥酒醪潔，夸誕鬼不祐。
鬼非東諸侯，豈信辯士口。
碑埋祈年下，意繞章華走。
得楚不付孫，但爲劉季取。
吾聞秦穆公，與晉實甥舅。
盟鄭絕晉歡，結楚將自救。
使秦詛楚人，晉亦議其後。
諸侯迭相詛，禍福果誰有。
世人不知道，好古無可否。
何當投涇流，渾濁蓋鄙醜。

仄仄仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○平平平，平仄仄仄仄。

zǔ chǔ chǔ rú jié ， zǔ qín qín zé zhòu 。
jié zuì shǐ xìn rán ， zhòu yǔ ān zú shòu 。
shēng féi jiǔ láo jié ， kuā dàn guǐ bù yòu 。
guǐ fēi dōng zhū hóu ， qǐ xìn biàn shì kǒu 。
bēi mái qí nián xià ， yì rào zhāng huá zǒu 。
dé chǔ bù fù sūn ， dàn wèi liú jì qǔ 。
wú wén qín mù gōng ， yǔ jìn shí shēng jiù 。
méng zhèng jué jìn huān ， jié chǔ jiāng zì jiù 。
shǐ qín zǔ chǔ rén ， jìn yì yì qí hòu 。
zhū hóu dié xiāng zǔ ， huò fú guǒ shuí yǒu 。
shì rén bù zhī dào ， hǎo gǔ wú kě fǒu 。
hé dāng tóu jīng liú ， hún zhuó gài bǐ chǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诅咒楚王像桀一样凶残，诅咒秦王像纣王一样荒淫。桀王的罪行使人信服，而纣王的言语毫无庄重可言。祭祀用的牲畜肥壮，酒和醪（一种酒类）都是洁净的，但是虚伪的神灵却不保佑人。这些虚伪的神灵并非属于东方的诸侯，难道还真相信那些善辩的士人的口舌吗？墓碑埋藏在富丽华美的墓地里，寓意意图迷惑视听。得到楚国的好处就不付出代价，只是为了取悦刘季（可能指刘邦）。我听说秦穆公与晋国实际上是表亲关系，曾经盟约郑国，断绝了与晋国的关系，联合楚国来自保。让秦国诅咒楚国的人，晋国也在商议对策。诸侯之间互相诅咒，灾祸福祉果然由谁拥有呢？世人不明白其中的道理，喜欢古代无可非议的事物。何时才能彻底改变这种愚昧，让污浊丑陋的东西自己消亡呢？
总结：这篇古文表达了作者对当时楚、秦、晋等国的统治者和社会现象的不满和批判，呼吁人们摒弃虚伪和愚昧，追求真理和公正。文章通过诅咒的隐喻，表现出对当时混乱和不义现象的强烈反感。

这首诗《和子瞻凤翔八观八首 诅楚文》是苏辙所作，内容表达了对楚国和秦国的强烈不满和诅咒。现在，我来为您进行赏析：
这首诗以古代历史中的楚国和秦国为背景，表达了诗人对这两个国家统治者的不满和愤怒。诗中的"桀"和"纣"分别指楚国和秦国的统治者，而他们的罪行和作为让诗人深感愤怒。
诗人提到了祭祀的场景，描述了牲畜肥壮、酒醪洁净，但却没有受到鬼神的庇佑。这反映了统治者的虚伪和腐化，他们虽然在仪式上表现得虔诚，但却没有真正的道德和品德。
诗中还提到了诸侯之间的诅咒，以及诅咒可能带来的祸福。诗人表达了对社会动荡和不确定性的担忧，认为人们不懂得历史的教训，依然迷茫不解。
总的来说，这首诗以强烈的情感表达了诗人对楚国和秦国统治者的不满和愤怒，同时也反映了对社会动荡和不确定性的担忧。这首诗可以标签为"诅咒"和"反抗"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和子瞻凤翔八观八首 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：