首页 > 发现 > 全宋诗 > 和子瞻凤翔八观八首 真兴寺阁

hé zǐ zhān fèng xiáng bā guān bā shǒu zhēn xīng sì gé
 和子瞻凤翔八观八首 真兴寺阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

秦川不为广，南山不为高。
嵯峨真兴阁，杰立陵风飙。
危槛俯翔鸟，跳檐落飞猱。
上有傲世人，身衣白鹤毛。
下视市井喧，奔走何嗷嗷。
萧然倚楹啸，遗响入云霄。
清风吹其裾，冉冉不可操。
不知何所为，岂即非卢敖。
游目万里间，远山如伏羔。
遗语谢世俗，钓鱼当钓鳌。

平平仄平仄，平平仄平平。
平平平○仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，平○仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平○○平，仄仄仄仄○。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄○，仄平○仄平。
○仄仄仄仄，仄平○仄平。

qín chuān bù wèi guǎng ， nán shān bù wèi gāo 。
cuó é zhēn xīng gé ， jié lì líng fēng biāo 。
wēi kǎn fǔ xiáng niǎo ， tiào yán luò fēi náo 。
shàng yǒu ào shì rén ， shēn yī bái hè máo 。
xià shì shì jǐng xuān ， bēn zǒu hé áo áo 。
xiāo rán yǐ yíng xiào ， yí xiǎng rù yún xiāo 。
qīng fēng chuī qí jū ， rǎn rǎn bù kě cāo 。
bù zhī hé suǒ wèi ， qǐ jí fēi lú áo 。
yóu mù wàn lǐ jiān ， yuǎn shān rú fú gāo 。
yí yǔ xiè shì sú ， diào yú dāng diào áo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦川不像广阔的平原，南山也不像高耸的山峰。嵯峨真兴阁耸立在陵风飙起的地方。危峭的槛上有飞翔的鸟儿，檐下有跳跃的猛猿。在阁上有一个傲世的人，他身着白色鹤毛衣裳。俯视下方的市井喧嚣，人们奔走如嗷嗷之声。萧然的人倚靠在阁柱上啸唱，他的声音回响在云霄之间。清风吹拂着他的衣袍，悠然不可捉摸。他不知所为，难道就是传说中的卢敖吗？他的目光游离在万里之间，远山宛如躺卧的羔羊。他遗弃世俗的扰攘，像钓鱼人寻找巨鳌一样专注于他的事业。
全文描绘了一个傲然不群、追求自由和超脱尘世的高风亮节之士的形象，他不为名利所动，沉浸在自己的修行和追求中。

赏析：这首诗是苏辙创作的《和子瞻凤翔八观八首 真兴寺阁》中的一首。诗中描述了真兴寺阁的壮丽景致以及一些哲理和寓意。
首先，诗人以秦川和南山的广袤和高峻作为对比，凸显出真兴寺阁的嵯峨壮丽。真兴寺阁伫立在山巅，如同陵风飙，给人一种雄伟壮观之感。
诗中描写了阁上的景物，鸟儿在危险的槛上翱翔，猴子跳跃于檐下，展现了大自然的生机和活力。与此同时，阁上的人物也吸引了诗人的目光，他们身着白鹤毛衣，仿佛飘然仙子，与市井之喧嚣形成鲜明的对比。
诗人在诗中提到自己，以及诗人或者阁上人物的高远境界。他们倚着楹柱吟咏，声音穿越云霄，清风拂过衣裙，如同卢敖般不受世俗拘束，超然物外。
最后，诗人通过游目万里，远山如伏羔的描写，表达了对广阔世界的向往，以及对传统世俗价值观的质疑。钓鱼当钓鳌则传递了诗人对追求卓越的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和子瞻凤翔八观八首 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：