hé lín sēng yùn
和邻僧韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈德翔 (chén dé xiáng)

七八年来住水心,喜邻萧寺共僧吟。
古池暗有泉相接,春地从教笋自侵。
兴到浓时因坐久,交於淡处见情真。
极怜对立河梁暮,海月初生日正沉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qī bā nián lái zhù shuǐ xīn , xǐ lín xiāo sì gòng sēng yín 。
gǔ chí àn yǒu quán xiāng jiē , chūn dì cóng jiào sǔn zì qīn 。
xīng dào nóng shí yīn zuò jiǔ , jiāo wū dàn chù jiàn qíng zhēn 。
jí lián duì lì hé liáng mù , hǎi yuè chū shēng rì zhèng chén 。

和鄰僧韻

—— 陳德翔

七八年來住水心,喜鄰蕭寺共僧吟。
古池暗有泉相接,春地從教笋自侵。
興到濃時因坐久,交於淡處見情真。
極憐對立河梁暮,海月初生日正沉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qī bā nián lái zhù shuǐ xīn , xǐ lín xiāo sì gòng sēng yín 。
gǔ chí àn yǒu quán xiāng jiē , chūn dì cóng jiào sǔn zì qīn 。
xīng dào nóng shí yīn zuò jiǔ , jiāo wū dàn chù jiàn qíng zhēn 。
jí lián duì lì hé liáng mù , hǎi yuè chū shēng rì zhèng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

七八年来住在水心,欢喜与邻居在萧寺一起诵经。
古老的池塘暗藏有泉水汇聚,春天的土地让竹笋自由生长。
情趣盎然时光因长时间的坐禅而沉淀,真情在淡泊的地方显现。
极其怜爱在对立的河岸暮色时,海上的月亮初升正值夕阳西下的时候。
这首诗描绘了作者多年来与邻居在寺庙共度的宁静时光,以及自然景观中的美好瞬间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈德翔介绍:🔈

陈德翔,字元览,永嘉(今浙江温州)人。《东瓯诗存》卷三次其诗于叶槐後,姑置于此。今录诗二首。 查看更多>>

陈德翔的诗:

相关诗词:

答罗野乞米 (dá luó yě qǐ mǐ)

朝代:宋    作者: 释善珍

山房岁晚冷如冰,欲访卢仝病未能。
莫怪邻僧无米送,无人送米与邻僧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨德逢送米与法云二老作此诗 (yáng dé féng sòng mǐ yǔ fǎ yún èr lǎo zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 王安石

卢仝不出憎流俗,我卜郊居避俗憎。
仝有邻僧来乞米,我今送米乞邻僧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和齐少卿龙兴寺鸭脚树 (yī yùn hé qí shǎo qīng lóng xīng sì yā jiǎo shù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

百战蟠根地,双阴浄梵居。
凌云枝已密,似蹼叶非疎。
影落邻僧院,风摇上客裾。
何当避烦暑,萧洒盖庭除。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

胜书记蜀僧也和予游玄通一诗用赠讷老韵酬 (shèng shū jì shǔ sēng yě hé yǔ yóu xuán tōng yī shī yòng zèng nè lǎo yùn chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

未向夔门访武侯,禅房杖屦谩通幽。
题诗况有诗僧和,深喜庐山得胜游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请 其二 (dīng duān shū hé jiǔ rì shī zhì yòng yùn fèng xiè xù lín zhī yì qiě shēn qián qǐng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

生怕遄归趁紫泥,缘危方藉得同跻。
交邻谊与春秋并,应许臧孙数告齐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

逸句 (yì jù)

朝代:唐    作者: 荆州僧

犬熟护邻房。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访僧邻庵次韵 (fǎng sēng lín ān cì yùn)

朝代:宋    作者: 林景熙

拂石题诗满袖岚,寻僧又过竹溪南。
乾坤浩荡酒乡寄,山水苍寒琴意参。
老燕未归同是客,孤云无住孰为庵。
寂寥午夜松风响,疑是神仙接麈谈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其四 (yǐ zhú yuàn féng sēng wèi yùn jí dù gōng bù jù zèng hè lín lǎo bié liú chán shī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 俞德邻

浮生如过隙,世故莽相仍。
畧税林下鞅,远访云端僧。
愿闻第一义,将衰栖大乘。
清谈有滋味,小子得无承。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和郭功甫题客馆韵 (hé guō gōng fǔ tí kè guǎn yùn)

朝代:宋    作者: 洪刍

容膝柴门觉易安,数椽喜枕寺东山。
雁飞不到吾来此,燕亦知归客未还。
梦断霜钟年欲晏,愁听蛮鼓鬓先班。
自公退食门长掩,未必邻僧似我闲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 许先生书堂 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xǔ xiān shēng shū táng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

丹井光长在,空堂貌亦存。
邻僧深夜磬,时复与招魂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。