首页 > 宋词 > 汉宫春

hàn gōng chūn
 汉宫春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

四舞阶，花朝节後，二月阳春。
观音降诞，当年对此良辰。
谁知好日，固多同、重现前身。
已壮门楣全四德，富将偕老卿卿。
天意不如人愿，坚柏舟节义，安富尊荣。
徐君两雏，戏彩歌舞莱庭。

sì wǔ jiē ， huā cháo jié hòu ， èr yuè yáng chūn 。
guān yīn jiàng dàn ， dāng nián duì cǐ liáng chén 。
shuí zhī hǎo rì ， gù duō tóng 、 chóng xiàn qián shēn 。
yǐ zhuàng mén méi quán sì dé ， fù jiāng xié lǎo qīng qīng 。
tiān yì bù rú rén yuàn ， jiān bǎi zhōu jié yì ， ān fù zūn róng 。
xú jūn liǎng chú ， xì cǎi gē wǔ lái tíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在四级舞台上，花朝节之后，二月的阳光明媚，春意盎然。观音菩萨下凡降生，那一年的这个美好时辰。谁能知晓这等吉日，实际上许多人都会经历类似的喜悦，重现前世的情景。家门荣耀已经有了四德之美，富贵的将来将与心爱的人共同步入婚姻的殿堂。然而，命运往往不如人愿，坚强的柏树和舟船都能表达忠诚的精神，但安逸、财富和尊荣却未必如愿。徐君和他的两个儿子，一同在莱庭欢歌笑舞，像是绚烂的彩虹一般。
全诗表达了在四月阶梯上，经历了花朝节之后的春光明媚的日子。观音菩萨下凡降生，成为了这美好时光的见证。然而，人们往往不能如愿以偿，即使家门荣耀、富贵荣华，命运也往往受到不可预测的转折影响。诗人通过描绘徐君与他的两个儿子在莱庭欢歌笑舞的情景，表达了人生中短暂的快乐和美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 7 首名为《汉宫春》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「汉宫春」介绍：🔈

词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。

相关诗词：