hé zhāng gān sān gōng tíng
和张干三公亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴儆 (wú jǐng)

三公伟绩绝前尘,千古凌烟向月明。
剪尽甘棠杀风景,遗民犹记旧亭名。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

sān gōng wěi jì jué qián chén , qiān gǔ líng yān xiàng yuè míng 。
jiǎn jìn gān táng shā fēng jǐng , yí mín yóu jì jiù tíng míng 。

和張幹三公亭

—— 吳儆

三公偉績絕前塵,千古凌煙向月明。
剪盡甘棠殺風景,遺民猶記舊亭名。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

sān gōng wěi jì jué qián chén , qiān gǔ líng yān xiàng yuè míng 。
jiǎn jìn gān táng shā fēng jǐng , yí mín yóu jì jiù tíng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三位宰相的伟绩超越了前代的风尘,他们的功绩被千古传颂,犹如高耸入云的明月一般明亮耀眼。
然而,他们割断了甘美的葛藤,杀去了绚烂的风景,留下的后人依然怀念旧时的亭子名。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴儆介绍:🔈

吴儆(一一二五~一一八三),字益恭,原名偁,字恭父(《龙川文集》卷一五《送吴恭父知县序》),休宁(今属安徽)人。与兄俯讲学授徒,合称江东二吴。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,调鄞县尉。孝宗乾道二年(一一六六),知安仁县。淳熙元年(一一七四),通判邕州。五年,迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。七年,起知泰州,寻复奉祠。十年卒,年五十九,谥文肃。有《竹洲文集》二十卷,其中诗三卷。事见本集附录程卓撰行状。 吴儆诗,以明万历七年吴瀛刻《吴文肃公文集》爲底本。校以明弘治六年吴雷享刻本(简称弘治本)及明万历吴继良刻十卷本(简称十卷本)。 查看更多>>

吴儆的诗:

吴儆的词:

  • 念奴娇

    凉生秋早,正梧桐院落,风清月白。帘卷...

  • 蓦山溪

    清晨早起,小阁遥山翠。面整冠巾,问寝...

  • 满庭芳

    宿雨滋兰,轻风柳,新来随处和融。幽兰...

  • 满庭芳

    水满池塘,莺啼杨柳,燕忙知为泥融。桃...

  • 虞美人

    银屏一夜金风细。便作中秋意。碧天如水...

  • 虞美人

    飞桥驾鹊天津阔。云驭看看发。相思惟恨...

  • 虞美人

    双眸翦水团香雪。云际看新月。生绡笼粉...

  • 西江月

    竹里全无暑气,溪边长有清风。荷花落日...

  • 浣溪沙

    十里青山碧流。夕阳沙晚片帆收。重重烟...

  • 浣溪沙

    歙浦钱塘一水通。闲云如幕碧重重。吴山...

  • 吴儆宋词全集>>

相关诗词:

再和 其一 (zài hé qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

闻道溪桥澁欲乾,黄昏缟袂不禁寒。
爱之不见空搔首,玉立亭亭可得干。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 袁公亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yuán gōng tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

民乐袁公惠,为亭古涧边。
名标公姓氏,要与万人传。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

张仁仲提干衡阳冰壶亭燕客 (zhāng rén zhòng tí gàn héng yáng bīng hú tíng yàn kè)

朝代:宋    作者: 戴复古

大抵吾曹臭味同,留欢卜夜莫匆匆。
一亭景物冰壶上,万里乾坤玉镜中。
疎柳无心挂明月,败荷有恨倚西风。
吟家旧日张公子,千首诗成句句工。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵奉和平叔亭林至日之什 (cì yùn fèng hé píng shū tíng lín zhì rì zhī shén)

朝代:宋    作者: 张元干

云物果何好,客愁今更新。
坐来江月白,兴在雪篱春。
我辈且同酌,公诗殊出尘。
莫思淮海上,黑帜杂黄巾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

麦秋亭 (mài qiū tíng)

朝代:宋    作者: 张元干

东坡喜雨事如此,吾舅名亭思不羣。
不问两歧何许秀,且看十顷卷黄云。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题嘉陵驿 (tí jiā líng yì)

朝代:唐    作者: 张蠙

嘉陵路恶石和泥,行到长亭日已西。
独倚阑干正惆怅,海棠花里鹧鸪啼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

余干赠别张二十二侍御 (yú gān zèng bié zhāng èr shí èr shì yù)

朝代:唐    作者: 权德舆

芜城陌上春风别,干越亭边岁暮逢。
驱车又怆南北路,返照寒江千万峯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

宿干越亭 (sù gān yuè tíng)

朝代:唐    作者: 施肩吾

琵琶洲上人行绝,干越亭中客思多。
月满秋江山冷落,不知谁问夜如何。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

圆通秀禅师送逊公首座赴明水请 (yuán tōng xiù chán shī sòng xùn gōng shǒu zuò fù míng shuǐ qǐng)

朝代:宋    作者: 张元干

卷衲和云离五老,派分三峡济临川。
兴波作浪从风鼓,莫学世流空度缘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

紫岩九章章八句上寿张丞相 其七 (zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng qí qī)

朝代:宋    作者: 张元干

土宇未复,繄公辟之。
士风未变,繄公革之。
军律未振,繄公鼓之。
国论未定,繄公断之。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。