首页 > 全宋诗 > 紫岩九章章八句上寿张丞相 其七

zǐ yán jiǔ zhāng zhāng bā jù shàng shòu zhāng chéng xiàng qí qī
 紫岩九章章八句上寿张丞相 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

土宇未复，繄公辟之。
士风未变，繄公革之。
军律未振，繄公鼓之。
国论未定，繄公断之。

仄仄仄仄，平平仄平。
仄平仄仄，平平仄平。
平仄仄仄，平平仄平。
仄○仄仄，平平仄平。

tǔ yǔ wèi fù ， yī gōng pì zhī 。
shì fēng wèi biàn ， yī gōng gé zhī 。
jūn lǜ wèi zhèn ， yī gōng gǔ zhī 。
guó lùn wèi dìng ， yī gōng duàn zhī 。

紫巖九章章八句上壽張丞相 其七

—— 張元幹

土宇未復，繄公闢之。
士風未變，繄公革之。
軍律未振，繄公鼓之。
國論未定，繄公斷之。

仄仄仄仄，平平仄平。
仄平仄仄，平平仄平。
平仄仄仄，平平仄平。
仄○仄仄，平平仄平。

tǔ yǔ wèi fù ， yī gōng pì zhī 。
shì fēng wèi biàn ， yī gōng gé zhī 。
jūn lǜ wèi zhèn ， yī gōng gǔ zhī 。
guó lùn wèi dìng ， yī gōng duàn zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
土地广阔辽阔，但尚未恢复平静，于是公众便被征召出征。
士气和风尚还未改变，于是公众便启动改革。
军纪还未严明，于是公众便鼓舞士气。
国家大政未定，于是公众便决断裁决。
总结：全文：此篇文章讲述了在土地广阔但尚未平静的时候，公众被征召出征；士气和风尚还未改变的情况下，公众启动了改革；军纪尚未严明的情况下，公众鼓舞士气；国家大政未定的时候，公众做出了决断和裁决。文章强调了公众的力量和重要性。

赏析：: 这首诗以“繄公”指代上寿的张丞相，以古人崇拜的方式表达了对他的崇高赞美。诗中以“土宇未复”、“士风未变”、“军律未振”、“国论未定”四句，描述了当时社会秩序不稳定、政治不明朗的状态。而随后四句则表现了张丞相的崇高使命和责任感，他以坚定的决断、正直的品性振奋社稷，修复士风，整顿军纪，裁决国政，展现了其作为贤臣的职责与担当。
标签: 时政责任、领袖风采

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《紫岩九章章八句上寿张丞相》系列：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：