sù gān yuè tíng
宿干越亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

琵琶洲上人行绝,干越亭中客思多。
月满秋江山冷落,不知谁问夜如何。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

pí pá zhōu shàng rén xíng jué , gān yuè tíng zhōng kè sī duō 。
yuè mǎn qiū jiāng shān lěng luò , bù zhī shuí wèn yè rú hé 。

宿干越亭

—— 施肩吾

琵琶洲上人行絕,干越亭中客思多。
月滿秋江山冷落,不知誰問夜如何。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

pí pá zhōu shàng rén xíng jué , gān yuè tíng zhōng kè sī duō 。
yuè mǎn qiū jiāng shān lěng luò , bù zhī shuí wèn yè rú hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
琵琶洲上的人独自徒步,干越亭内的客人心思纷繁。月光照耀下,秋江山色寂寥冷落,谁也不知道夜晚究竟是怎样度过的。



总结:

诗人描绘了一个寂寥冷落的秋夜景象。在琵琶洲上,一个人孤独地行走,而在干越亭中,客人们思绪纷繁。月光下的秋江山色显得冷清而荒凉,人们对夜晚的真实面貌一无所知。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

题余干县干越亭 (tí yú gān xiàn gān yuè tíng)

朝代:宋    作者: 李孝先

吴越犹干地要冲,树亭危岸势凭空。
春潭倒影黄昏月,古木喧声白昼风。
鸥鹭惯来窥讌席,烟云无着护帘栊。
凄凉故国多迁变,独有溪山在望中。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

干越亭 (gān yuè tíng)

朝代:宋    作者: 王洞

越国启封後,余地连吴楚。
事着因一时,留名遂千古。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

干越亭 (gān yuè tíng)

朝代:宋    作者: 米芾

长卿骨已朽,延陵得兹亭。
延平廖明略,大句题轩楹。
遂令干越俗,擅此今古名。
高咏刘廖句,白云穿石屏。
琵琶洲无弦,我弹君能听。
弹罢共一笑,白云归玉京。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

莲亭 (lián tíng)

朝代:唐    作者: 朱景玄

回塘最幽处,拍水小亭开。
莫怪阑干湿,鵁鶄夜宿来。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

余干赠别张二十二侍御 (yú gān zèng bié zhāng èr shí èr shì yù)

朝代:唐    作者: 权德舆

芜城陌上春风别,干越亭边岁暮逢。
驱车又怆南北路,返照寒江千万峯。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏夜与臧奎魏野会宿河亭联句三十韵 (xià yè yǔ zāng kuí wèi yě huì sù hé tíng lián jù sān shí yùn)

朝代:宋    作者: 陈越

无正文。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏夜与魏野陈越会宿河亭联句三十韵 (xià yè yǔ wèi yě chén yuè huì sù hé tíng lián jù sān shí yùn)

朝代:宋    作者: 臧奎

无正文。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

干越亭 (gān yuè tíng)

朝代:唐    作者: 罗隐

楚水萧萧多病身,强凭危槛送残春。
高城自有陵兼谷,流水那知越与秦。
岸下藤萝阴作怪,桥边蛟蜃夜欺人。
琵琶洲远江村阔,回首征途泪满巾。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上 (bó sī chán sì chéng liào míng lüè qí dì gài gān yuè sì zài pí pá zhōu shàng)

朝代:宋    作者: 晁补之

迟君干越思禅寺,弥月忘归住翠岚。
忽见琵琶洲上月,始惊全室在天南。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿安流亭 (sù ān liú tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

弭棹宿溪亭,全家梦寐惊。
明朝速解缆,莫待浊流平。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。