首页 > 发现 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴儆 (wú jǐng) 。

银屏一夜金风细。
便作中秋意。
碧天如水月如眉。
已有征鸿摩月、向南飞。
金尊满酌蟾宫客。
莫促阳关拍。
须知丹桂擅秋天。
千里婵娟指日、十分圆。

yín píng yī yè jīn fēng xì 。
biàn zuò zhōng qiū yì 。
bì tiān rú shuǐ yuè rú méi 。
yǐ yǒu zhēng hóng mó yuè 、 xiàng nán fēi 。
jīn zūn mǎn zhuó chán gōng kè 。
mò cù yáng guān pāi 。
xū zhī dān guì shàn qiū tiān 。
qiān lǐ chán juān zhǐ rì 、 shí fēn yuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

银屏一夜，金风细细吹过。
这便是中秋的情致。
碧蓝的天空如同水面，皓白的月光如画眉。
征行的鸿雁已经拨动着月色，向南飞去。
金酒盛满了蟾宫，宾客们畅饮欢聚。
请不要催促那阳关的拍门声。
你应该知道丹桂树是这秋天的主宰。
千里之外的婵娟，等待不过片刻，就会十分圆满。

总结：

诗人描绘了一个中秋之夜，月色明亮，金风拂过银幕，美好的景象引发了中秋的思绪。蓝天如水，皓月似画眉，远行的鸿雁划破月色，金酒满盏，蟾宫中宾客尽情畅饮。诗人劝阻催促阳关的拍门声，表达对美好时光的珍惜。丹桂树独领秋天，而千里之外的明月，在不久后也会圆满如盈。整首诗表现了诗人对中秋夜景的赞美和感慨，以及对逝去时光的珍视之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴儆写的 2 首名为《虞美人》的词：

本文作者吴儆介绍：🔈

-- 查看更多>>

吴儆的词：

  • 念奴娇

    凉生秋早，正梧桐院落，风清月白。帘卷...

  • 蓦山溪

    清晨早起，小阁遥山翠。面整冠巾，问寝...

  • 满庭芳

    宿雨滋兰，轻风柳，新来随处和融。幽兰...

  • 满庭芳

    水满池塘，莺啼杨柳，燕忙知为泥融。桃...

  • 虞美人

    银屏一夜金风细。便作中秋意。碧天如水...

  • 虞美人

    飞桥驾鹊天津阔。云驭看看发。相思惟恨...

  • 虞美人

    双眸翦水团香雪。云际看新月。生绡笼粉...

  • 西江月

    竹里全无暑气，溪边长有清风。荷花落日...

  • 浣溪沙

    十里青山碧流。夕阳沙晚片帆收。重重烟...

  • 浣溪沙

    歙浦钱塘一水通。闲云如幕碧重重。吴山...

  • 吴儆宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：