niàn nú jiāo
念奴娇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴儆 (wú jǐng) 。

凉生秋早，正梧桐院落，风清月白。
帘卷香凝人笑喜，应是瀛洲仙谪。
云绕画梁，花明彩服，中有人华发。
恩袍蓝绿，高年况已逾百。
最是有子宜家，兰阶方竞，珠履延佳客。
好唤凌波来洛浦，醉促霓裳仙拍。
玉井开莲，金茎承露，莫惜金尊侧。
试占弧兆，祥光已映南极。

liáng shēng qiū zǎo ， zhèng wú tóng yuàn luò ， fēng qīng yuè bái 。
lián juàn xiāng níng rén xiào xǐ ， yìng shì yíng zhōu xiān zhé 。
yún rào huà liáng ， huā míng cǎi fú ， zhōng yǒu rén huá fà 。
ēn páo lán lǜ ， gāo nián kuàng yǐ yú bǎi 。
zuì shì yǒu zǐ yí jiā ， lán jiē fāng jìng ， zhū lǚ yán jiā kè 。
hǎo huàn líng bō lái luò pǔ ， zuì cù ní cháng xiān pāi 。
yù jǐng kāi lián ， jīn jīng chéng lù ， mò xī jīn zūn cè 。
shì zhàn hú zhào ， xiáng guāng yǐ yìng nán jí 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

凉爽的秋天早晨，正是梧桐院落，清风明月。帘帷卷起，香气弥漫，人们笑得开心，应该是仙人从瀛洲来谪游。云雾围绕在画梁之间，花朵明媚，衣着彩丽，其中有一位年龄已经超过百岁的人。他身穿蓝绿色的恩袍，年事已高，但仍然焕发着青春。最值得羡慕的是他有儿有女，家宅兰阶上的生活竟然如此繁华，他的珠履延请了众多贵客。他欢迎着凌波仙子来到洛浦，一起畅饮欢歌。玉井中的莲花开放，金茎承载露水，不要错过旁边的金尊。让我们一起来占卜吉兆，祥光已经照亮了南极。

总结：

这首古文诗描写了一个仙人在秋天的晨曦中出现在梧桐院落，与人们欢聚畅饮的情景。仙人年事虽高，但仍然风采依旧，拥有子女，家宅繁华，珠履延请贵客，与仙女凌波相伴共舞。诗中通过描写仙人的生活和欢庆场面，展现了一幅仙人仙境的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴儆写的 3 首名为《念奴娇》的词：

本文作者吴儆介绍：🔈

-- 查看更多>>

吴儆的词：

念奴娇
凉生秋早，正梧桐院落，风清月白。帘卷...
蓦山溪
清晨早起，小阁遥山翠。面整冠巾，问寝...
满庭芳
宿雨滋兰，轻风柳，新来随处和融。幽兰...
满庭芳
水满池塘，莺啼杨柳，燕忙知为泥融。桃...
虞美人
银屏一夜金风细。便作中秋意。碧天如水...
虞美人
飞桥驾鹊天津阔。云驭看看发。相思惟恨...
虞美人
双眸翦水团香雪。云际看新月。生绡笼粉...
西江月
竹里全无暑气，溪边长有清风。荷花落日...
浣溪沙
十里青山碧流。夕阳沙晚片帆收。重重烟...
浣溪沙
歙浦钱塘一水通。闲云如幕碧重重。吴山...
吴儆宋词全集>>

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

念奴娇，词牌名，相传是根据唐代一位叫念奴的歌姬取的调名。亦称《百字令》、《酹江月》、《大江东去》、《壶中天》、《湘月》等。目前最早所见的作品，为北宋的沉唐、苏轼所作。双调一百字，前后段各四仄韵，用律十分规正，一韵到底，常用入声韵。上下阕后七句字数平仄相同。
词牌格式

平平仄仄，仄平平、仄仄平平平仄（或：仄平平仄仄、仄平平仄）。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平仄。

平仄平仄平平（或平平仄仄平平），平平平仄（或仄仄平平），仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄。仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄。平平平仄，平平平仄平(仄)。
例词

《念奴娇·赤壁怀古》，苏轼

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。
故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。
乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人间如梦，一尊还酹江月。

niàn nú jiāo 念奴娇 🔈

还为您找到作者吴儆写的 3 首名为《念奴娇》的词：

本文作者吴儆介绍：🔈

吴儆的词：

词牌名「念奴娇」介绍：🔈

相关诗词：

niàn nú jiāo
念奴娇 🔈