tí jiā líng yì
题嘉陵驿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张蠙 (zhāng pín)

嘉陵路恶石和泥,行到长亭日已西。
独倚阑干正惆怅,海棠花里鹧鸪啼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

jiā líng lù è shí hé ní , xíng dào cháng tíng rì yǐ xī 。
dú yǐ lán gān zhèng chóu chàng , hǎi táng huā lǐ zhè gū tí 。

題嘉陵驛

—— 張蠙

嘉陵路惡石和泥,行到長亭日已西。
獨倚闌干正惆悵,海棠花裏鷓鴣啼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

jiā líng lù è shí hé ní , xíng dào cháng tíng rì yǐ xī 。
dú yǐ lán gān zhèng chóu chàng , hǎi táng huā lǐ zhè gū tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嘉陵路上,有许多坏石头和泥土,走到长亭时,太阳已经西斜。我独自倚在栏杆上,正感到烦闷不已,海棠花丛中传来鹧鸪的啼鸣声。



总结:

诗人行走在嘉陵路上,看到路面坑坑洼洼,心情沮丧。当他来到长亭时,天色已经傍晚,他独自倚在栏杆上,感到忧愁无奈。这时,从海棠花丛中传来了鹧鸪的啼鸣声,给他带来了某种感触或者情感的共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题嘉陵驿》的诗:

本文作者张蠙介绍:🔈

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗:

相关诗词: