首页 > 发现 > 全宋诗 > 和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其二

hé yǔ wén bǎi xiū shì láng huì zhōng hé táng èr shǒu qí èr
 和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

华构峥嵘倚碧霄，开筵潇洒聚英僚。
衣沾翠霭天收雨，目送银山海上潮。
半日清欢浃觞咏，几番凉吹韵笙箫。
醺酣老客依帡庇，归隐而今岂俟招。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

huá gòu zhēng róng yǐ bì xiāo ， kāi yán xiāo sǎ jù yīng liáo 。
yī zhān cuì ǎi tiān shōu yǔ ， mù sòng yín shān hǎi shàng cháo 。
bàn rì qīng huān jiā shāng yǒng ， jǐ fān liáng chuī yùn shēng xiāo 。
xūn hān lǎo kè yī píng bì ， guī yǐn ér jīn qǐ sì zhāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
华丽的宫阙耸峙在碧蓝的苍穹之上，举行盛大的宴会，聚集了许多才俊和贤士。
衣衫湿润了翠绿的雾霭，天空中的雨水收拢了。眼望着银装山川和汹涌的海潮。
半日的欢乐和喜悦，伴随着觥筹交错，歌吟不断。几番凉风吹拂，笙箫的音韵悠扬。
醉意沁入心头，年老的宾客依然靠在席帘下，回归隐逸之地，不再等待召唤。

这首诗描绘了一个华丽盛大的宴会场景，宾客们醉心欢乐，欢聚一堂。然而，诗末表达了诗人愿意回归隐逸生活，不再被世俗纷扰的情感和意境。整体上，这首诗歌既展现了欢乐与豪放，又透露出对清静和归隐生活的向往。

赏析：这首诗《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其二》由唐代诗人韦骧创作。诗中以宴会为背景，表现了诗人豪放、洒脱的性格。首句“华构峥嵘倚碧霄”以宴会场景为背景，形容华丽壮观的宴会场所，气氛高昂。接着“衣沾翠霭天收雨，目送银山海上潮”，描绘了宴会结束时的壮丽景色，暗示着宾客们的离去。后文“半日清欢浃觞咏，几番凉吹韵笙箫”则表现了宴会期间的欢乐和音乐的妙韵。最后两句“醺酣老客依帡庇，归隐而今岂俟招”表达了诗人欢饮之余，已然老去的心境，也表现了诗人对于归隐生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《和宇文伯修侍郎会中和堂二首》系列：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：