首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首 其二

cì yùn hé wú shì láng hé chōng qīng jì lái shī èr shǒu qí èr
 次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

暂息尘机不为年，高风聊借九区传。
周聃汉朔谁能测，且作清时吏隠仙。

仄仄平平仄平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zàn xī chén jī bù wèi nián ， gāo fēng liáo jiè jiǔ qū chuán 。
zhōu dān hàn shuò shuí néng cè ， qiě zuò qīng shí lì yǐn xiān 。

抒情 哲思

次韵和吳侍郎和沖卿寄來詩二首 其二

—— 宋庠

暫息塵機不爲年，高風聊借九區傳。
周聃漢朔誰能測，且作清時吏隠仙。

仄仄平平仄平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zàn xī chén jī bù wèi nián ， gāo fēng liáo jiè jiǔ qū chuán 。
zhōu dān hàn shuò shuí néng cè ， qiě zuò qīng shí lì yǐn xiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暂时停下尘世的忙碌，不问岁月流逝，高风吹拂下，只是借来传递九州间的消息。
周聃和汉朝的朔风，有谁能够完全洞悉其内涵？不妨做一位清廉的时吏，隐居仙山之间。



总结：

诗人暂时抛开尘世的喧嚣，追求高尚的风骨，不受岁月的拘束。他赞美古代哲学家周聃和汉朝朔风的智慧和深远，认为无人能够完全理解其真意。因此，他建议自己做一个清廉的时吏，隐居在仙山之间，追求更高层次的境界。整首诗意蕴深远，表达了对清雅高远生活的向往。

赏析：这首诗是宋代文学家宋庠的作品，以平淡的语言表达了对清静时光的向往和对仕途沉浮的感慨。诗人首句“暂息尘机不为年”表现了对世俗纷扰的厌倦，暗示了他渴望远离喧嚣，寻找内心的宁静。接着，“高风聊借九区传”中的“高风”意味着高远的境界，九区是古代地理划分的方式，传承九区的文化传统，强调了他对古老文化的尊崇和向往。第三句“周聃汉朔谁能测”，提及了古代哲学家周聃和汉朝时期的农学家朔，暗示了世间变迁无常，人生的道路难以预测。最后两句“且作清时吏隐仙”，表达了诗人愿意放下世俗的官场生涯，过清静、安逸的生活，隐居修身养性，追求心灵的升华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：