hé yǔ wén bǎi xiū shì láng huì zhōng hé táng èr shǒu qí yī
和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

燕堂高会势峨峨,拂面薰风气候和。
广座初陪文字饮,满城重听袴襦歌。
锦裀藉舞矜回雪,玉麈挥谈沛决河。
牧伯娱宾同衆乐,庾公清兴未为多。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yàn táng gāo huì shì é é , fú miàn xūn fēng qì hòu hé 。
guǎng zuò chū péi wén zì yǐn , mǎn chéng chóng tīng kù rú gē 。
jǐn yīn jiè wǔ jīn huí xuě , yù zhǔ huī tán pèi jué hé 。
mù bǎi yú bīn tóng chóng lè , yǔ gōng qīng xīng wèi wèi duō 。

和宇文伯修侍郎會中和堂二首 其一

—— 韋驤

燕堂高會勢峨峨,拂面薰風氣候和。
廣座初陪文字飲,滿城重聽袴襦歌。
錦裀藉舞矜回雪,玉麈揮談沛決河。
牧伯娛賓同衆樂,庾公清興未爲多。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yàn táng gāo huì shì é é , fú miàn xūn fēng qì hòu hé 。
guǎng zuò chū péi wén zì yǐn , mǎn chéng chóng tīng kù rú gē 。
jǐn yīn jiè wǔ jīn huí xuě , yù zhǔ huī tán pèi jué hé 。
mù bǎi yú bīn tóng chóng lè , yǔ gōng qīng xīng wèi wèi duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
燕堂上举办的盛大会议气势磅礴,吹拂面颊的微风扑面而来,气候宜人。
宽敞的座位初次陪伴着文人们畅饮,满城都传颂着他们歌唱时的袴襦之声。
锦绣衣裳点缀的舞蹈彰显着华丽,玉麈(古代音乐器)挥舞之间仿佛破开了大河。
牧伯和贵宾们一同享受欢乐,庾公却显得清雅兴致不多。

赏析:这首古诗《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一》由唐代诗人韦骧创作,表达了宴会场面的盛大和欢乐氛围。诗中以华丽的场景描绘和生动的语言,展现了宴会的热闹和喜庆。
首先,诗人以“燕堂高会势峨峨”一句描绘了宴会的场景高大壮丽,宴会之气氛愈加显得热烈。接着,描述了宴会座位上的宾客们,他们初次相聚,享受着美酒,歌声回荡在整个城市。
在诗的后半部分,诗人运用了形象生动的描写,如“锦裀藉舞矜回雪”,表现了宴会上华美的服饰和舞蹈,将欢乐的氛围推向高潮。而“牧伯娱宾同衆乐,庾公清兴未为多”这两句则点明了宴会的主要人物,他们的欢愉比庾公的清心少许。
总的来说,这首古诗以其豪放奔放的笔法,生动地描绘了唐代宴会的盛况,充满了欢乐和生气。这些画面将读者带入了当时的场景,让人仿佛亲临其境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《和宇文伯修侍郎会中和堂二首》系列:

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词: