tóng chuān sān jué yù tài xué sān yǒu
桐川三绝 遇太学三友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

归从三峡过三峯,益友三人忽此逢。
行李稽留三日雨,天教我辈得从容。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

guī cóng sān xiá guò sān fēng , yì yǒu sān rén hū cǐ féng 。
xíng li jī liú sān rì yǔ , tiān jiào wǒ bèi dé cóng róng 。

桐川三絕 遇太學三友

—— 王十朋

歸從三峽過三峯,益友三人忽此逢。
行李稽留三日雨,天教我輩得從容。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

guī cóng sān xiá guò sān fēng , yì yǒu sān rén hū cǐ féng 。
xíng li jī liú sān rì yǔ , tiān jiào wǒ bèi dé cóng róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归途中,我从三峡经过了三座高峰,与三位好友忽然在此相遇。行李滞留,因为连续下了三天的雨,天意让我们有足够的时间从容地相聚欢谈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

桐川三绝 驿中阻雨 (tóng chuān sān jué yì zhōng zǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

浸淫秋雨阻桐川,无术那能补漏天。
传舍终宵不成寐,点灯重读旧诗篇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九月八日桐川道中二绝 其二 (jiǔ yuè bā rì tóng chuān dào zhōng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 岳珂

依稀九日明朝是,三径情知不到家。
随分秋光关节物,桐川道上看黄花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和遇太学三友 (hé yù tài xué sān yǒu)

朝代:宋    作者: 虞俦

师门泰华一高峯,天遣云龙处处逢。
肯赠明珠须及早,蛾眉端不浪为容。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

承友携琴见访 (chéng yǒu xié qín jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 赵友直

三尺丝桐太古音,清风明月是知心。
伯牙去後无消息,会见君家契此深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

感遇二十五首 其二三 (gǎn yù èr shí wǔ shǒu qí èr sān)

朝代:宋    作者: 张耒

处世三不遇,放歌归去来。
林卧观太初,悠悠付一杯。
扶摇震云海,三山安在哉。
金丹或可学,他日出尘埃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

封舒国公三首 其二 (fēng shū guó gōng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

桐乡山远复川长,紫翠连城碧满隍。
今日桐乡谁爱我,当时我自爱桐乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其三 (hé chéng tài zhī gé xué fàn zhōu nán xī yù xuě yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

孤鴈声悲南浦,渔人冷彻归蓑。
独有耐寒琼玉,一枝先夺阳和。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

此君室 其三 (cǐ jūn shì qí sān)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

为嫌太孤高,邂逅松梅友。
忽与竹同评,是遇知音不。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

读三学士人论事三书 其一 (dú sān xué shì rén lùn shì sān shū qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

邦计伤虚耗,边民苦乱离。
诸公事缄默,三学论安危。
灾异天垂戒,修为国可医。
传闻上元夜,绝似太平时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十一 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu èr shí yī)

朝代:唐    作者: 易静

三奇墓,课是没(辛本、川本作「设」)人多。
好事中间须减(辛本、川本作「灭」)力,奇门虽(辛本、川本作「须」)遇也难过,固守免蹉跎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。