hé xīn zhōu duān lǎo
和新州端老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡铨 (hú quán)

平生不识澥渤岛,入海要看蓬莱山。
向来同是灾荒客,今我海南君海北。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。

píng shēng bù shí xiè bó dǎo , rù hǎi yào kàn péng lái shān 。
xiàng lái tóng shì zāi huāng kè , jīn wǒ hǎi nán jūn hǎi běi 。

和新州端老

—— 胡銓

平生不識澥渤島,入海要看蓬萊山。
向來同是災荒客,今我海南君海北。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。

píng shēng bù shí xiè bó dǎo , rù hǎi yào kàn péng lái shān 。
xiàng lái tóng shì zāi huāng kè , jīn wǒ hǎi nán jūn hǎi běi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生我未曾认识过澥渤岛,要去见识大海,就得去看蓬莱山。
我从前与你一样,都是受灾荒之苦的旅客,如今我在海南,而你在海的北边。

总结:

诗人平生未曾了解澥渤岛,为了领略大海壮阔,决定前往著名的蓬莱山。诗人与朋友过去都是受困于灾荒的游子,而现在他在南方的海南,而朋友却在北方的海边。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡铨介绍:🔈

胡铨(一一○二~一一八○),字邦衡,号澹庵,吉州庐陵(今江西吉安)人。高宗建炎二年(一一二八)进士。绍兴五年(一二三五),除枢密院编修官。八年,以上书斥和议,乞斩王伦、秦桧、孙近,除名编管昭州。十八年,改新州,移吉阳军。二十五年桧卒,移衡州。孝宗即位,复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年(一一六四),兼国子祭酒,权兵部侍郎,以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州,改泉州,留爲工部侍郎。七年(一一七一)以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年(一一七九)召归经筵,引疾力辞。七年,以资政殿学士致仕,卒。着有《澹庵集》一百卷(本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷),已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡铨的诗:

胡铨的词:

相关诗词:

嘲李端端 二 (cháo lǐ duān duān èr)

朝代:唐    作者: 崔涯

觅得黄骝鞁绣鞍,善和坊里取端端。
扬州近日浑成差,一朵能行白牡丹。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。

和天衣聪老五首 其五 (hé tiān yī cōng lǎo wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王之道

绿杨芳草自年年,人老逢春重喟然。
六入傥能除旧习,三乘端许结新缘。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。

华亭孙丞迎侍道州使君 (huá tíng sūn chéng yíng shì dào zhōu shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 释居简

老人端似老人星,五马精明旧典刑。
故事新看厅壁记,华堂旧有德威铭。
数州棠树应垂地,四世莱衣又过庭。
骚雅故家仍大手,可无清警赋华亭。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。

和赵端公九日登石亭上和州家兄 (hé zhào duān gōng jiǔ rì dēng shí tíng shàng hé zhōu jiā xiōng)

朝代:唐    作者: 卢纶

洛浦想江津,悲懽共此辰。
采花湖岸菊,望国旧楼人。
鴈别声偏苦,松寒色转新。
传书问渔叟,借寇尔何因。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。

送王吉州宣子舍人知明州二首 其一 (sòng wáng jí zhōu xuān zǐ shè rén zhī míng zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

满听除书好,明州胜吉州。
又为邦伯去,政坐治声优。
过阙端能遇,居中定作留。
新民莫漫喜,竹马不须休。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。

颂古 其七 (sòng gǔ qí qī)

朝代:宋    作者: 释慧空

赵州老倒一禅和,勘破台山个老婆。
笑倒石门庵内客,一条济水过新罗。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。

和孙右司沅州道上过元夕 (hé sūn yòu sī yuán zhōu dào shàng guò yuán xī)

朝代:宋    作者: 张商英

三五皇州夜色鲜,使车方事武陵蛮。
华灯邈想端门外,翠辇初临太一还。
月满九衢闻舜乐,云开双阙见尧顔。
自怜风雨新城道,陟彼崔嵬我马艰。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。

寄华光仁老 (jì huá guāng rén lǎo)

朝代:宋    作者: 邹浩

越州刺史越州僧,曾是龙华同会人。
偶向祝融峰下过,便从香积鉢中亲。
毫端宝刹重重现,句里藏机一一新。
正是连天鴈回日,此心先已到江滨。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。

动物

次韵李巽伯赠琴僧惠端 (cì yùn lǐ xùn bǎi zèng qín sēng huì duān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

老端高世士,髯李仙中人。
凤吐千篇久,新吟十弄新。
妙谈天地假,笑破海山春。
物物消磨尽,今年始是贫。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。

伊州 (yī zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

老去将何散老愁,新教小玉唱伊州。
亦应不得多年听,未教成时已白头。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄仄。