huá tíng sūn chéng yíng shì dào zhōu shǐ jūn
华亭孙丞迎侍道州使君 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

老人端似老人星，五马精明旧典刑。
故事新看厅壁记，华堂旧有德威铭。
数州棠树应垂地，四世莱衣又过庭。
骚雅故家仍大手，可无清警赋华亭。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lǎo rén duān sì lǎo rén xīng ， wǔ mǎ jīng míng jiù diǎn xíng 。
gù shì xīn kàn tīng bì jì ， huá táng jiù yǒu dé wēi míng 。
shù zhōu táng shù yìng chuí dì ， sì shì lái yī yòu guò tíng 。
sāo yǎ gù jiā réng dà shǒu ， kě wú qīng jǐng fù huá tíng 。

马

華亭孫丞迎侍道州使君

—— 釋居簡

老人端似老人星，五馬精明舊典刑。
故事新看廳壁記，華堂舊有德威銘。
數州棠樹應垂地，四世萊衣又過庭。
騷雅故家仍大手，可無清警賦華亭。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

老人端如同北斗星一样璀璨，五马都显得聪慧灵活，正是昔日经典的刑法。
新的故事在观厅壁上记录，旧时的华堂上铭刻着德行和威仪。
数州的棠树已然垂下枝叶，四代的莱衣又一次走过庭院。
古老的骚逸之气和典雅的雅致依然在故居中大放异彩，这里不需清警的赋颂，宛如一座华丽的亭子。

总结：

诗人以富有哲理的笔触，描述了老人端重如北斗星、马匹聪慧伶俐，映射了过去典刑刑法的精明和经典。在故事新、旧记、华堂、德威铭等描绘中，展现了时光的流转和传承。诗中以数州棠树和四世莱衣，表现了世代更迭，时光荏苒。最后，通过“骚雅故家仍大手”表达了骚逸雅致的家风仍在延续，不需要刻意的赋颂，就能自然散发华彩，如同华亭一般。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>