hé zhào duān gōng jiǔ rì dēng shí tíng shàng hé zhōu jiā xiōng
和赵端公九日登石亭上和州家兄 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢纶 (lú lún) 。

洛浦想江津，悲懽共此辰。
采花湖岸菊，望国旧楼人。
鴈别声偏苦，松寒色转新。
传书问渔叟，借寇尔何因。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

luò pǔ xiǎng jiāng jīn ， bēi huān gòng cǐ chén 。
cǎi huā hú àn jú ， wàng guó jiù lóu rén 。
yàn bié shēng piān kǔ ， sōng hán sè zhuǎn xīn 。
chuán shū wèn yú sǒu ， jiè kòu ěr hé yīn 。

和趙端公九日登石亭上和州家兄

—— 盧綸

洛浦想江津，悲懽共此辰。
採花湖岸菊，望國舊樓人。
鴈別聲偏苦，松寒色轉新。
傳書問漁叟，借寇爾何因。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
洛浦想江津，悲欢共此辰。
在采花湖岸上，赏着盛开的菊花，望着故国的古楼和人们的身影。
别离时鹅鸣声特别凄苦，松树的寒色逐渐新鲜。
我传信问渔叟，为何要借给寇贼呢？

全诗概括：这首诗描绘了诗人在洛浦思念江津的情景，感叹着悲喜交集的此时。他站在采花湖岸边，欣赏着盛开的菊花，眺望着故国的古楼和人们的身影。别离时，鹅鸣声格外苦楚，松树的寒色转而显得崭新。诗人通过传信询问渔叟，想知道为何要将财物借给敌寇。

赏析：
这首诗是唐代诗人卢纶的《和赵端公九日登石亭上和州家兄》，描写了诗人和亲友赵端公一同登上和州石亭，回忆往事，感叹时光荏苒的场景。整首诗抒发了作者对友情、家国和时光流逝的深切情感。
首句“洛浦想江津，悲欢共此辰。”表现了诗人在美丽的洛浦之地，与朋友一同登高远眺，心情既悲伤又欢愉。这句话中的“悲欢”烘托出作者对友情的珍惜和对往事的感慨。
第二句“采花湖岸菊，望国旧楼人。”通过描写采花湖畔的菊花和遥望国都的古楼，将美景与友情相结合，加深了诗意。菊花和古楼都是寄托着回忆和情感的符号，使诗人的思绪更加丰富。
接下来的两句“鹅别声偏苦，松寒色转新。”描写了季节的变化，采用了对比的手法，将鹅的别离和松树的变青相互呼应。这里作者通过自然景物的变化，表达了对时光流逝和友情不变的思考。
最后两句“传书问渔叟，借寇尔何因。”表现了诗人对友情的思念之情。他想通过写信询问渔叟的消息，以弥补因时间和距离而生的隔阂。这句话也突出了友情在时光流逝中的坚韧和宝贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。