首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古 其七

sòng gǔ qí qī
 颂古 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

赵州老倒一禅和，勘破台山个老婆。
笑倒石门庵内客，一条济水过新罗。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhào zhōu lǎo dǎo yī chán hé ， kān pò tái shān gè lǎo pó 。
xiào dǎo shí mén ān nèi kè ， yī tiáo jì shuǐ guò xīn luó 。

頌古 其七

—— 釋慧空

趙州老倒一禪和，勘破臺山箇老婆。
笑倒石門庵內客，一條濟水過新羅。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhào zhōu lǎo dǎo yī chán hé ， kān pò tái shān gè lǎo pó 。
xiào dǎo shí mén ān nèi kè ， yī tiáo jì shuǐ guò xīn luó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

赵州老倒了一次禅，在台山上揭穿了一个老婆的伪装。
笑倒了石门庵内的客人，一条济水从新罗流过。

总结：

这首古文描述了赵州老禅师的故事。他以幽默诙谐的方式揭露了台山上一个女人伪装成老婆的真相，让人们都哈哈大笑。而当他在石门庵迎接客人时，也以幽默态度将客人逗得开怀笑声。整篇诗意趣悠然，通过幽默的表现手法，描绘了赵州老禅师乐观豁达、善于化解尘世烦恼的个性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《颂古》系列：

还为您找到作者释慧空写的 1 首名为《颂古 其七》的诗：

还为您找到 1 首名为《颂古 其七》的诗：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：