首页 > 发现 > 全宋诗 > 和小雨乘兴游城西竹园

hé xiǎo yǔ chéng xìng yóu chéng xī zhú yuán
和小雨乘兴游城西竹园 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

冷逼林坳笋未筠，润通花底砌无尘。
且倾文举盈樽酒，莫惜林宗折角巾。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lěng bī lín ào sǔn wèi yún ， rùn tōng huā dǐ qì wú chén 。
qiě qīng wén jǔ yíng zūn jiǔ ， mò xī lín zōng zhé jiǎo jīn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寒冷的林坳里，竹笋还未长成，新鲜嫩滑，宛如筠竹；灌溉灵通的花底砌上，清澈如镜，一尘不染。

且让我们倾心举杯，畅饮美酒，不要惋惜用尽林宗的折角巾。

总结：

诗人描绘了林坳里幽静宜人的景象，以及美味可口的笋和清澈如镜的花底砌。诗人借此寓意人生短暂，应当珍惜当下的美好时光，豁达豪放地享受生活，不要过于计较得失。

这首诗是唐代诗人韦骧的《和小雨乘兴游城西竹园》。这首诗可以被标签为“抒情”。
赏析：
这首诗以诗人与友人一同游览城西竹园的场景为背景，表达了诗人愉悦的心情和对自然景物的赞美。
首句“冷逼林坳笋未筠”描绘了竹园中笋子尚未抽出新芽，而竹叶仍然清新的冷峻景象，这种自然景物的描写为整首诗营造了清新的氛围。
接下来的句子“润通花底砌无尘”则表现了竹园中的花底在小雨滋润下变得通透，没有尘埃，这种景象给人以清新、干净的感觉，与自然和谐相处的意境。
最后两句“且倾文举盈樽酒，莫惜林宗折角巾”则表达了诗人与友人一同品酒、畅谈的愉悦心情，同时暗示着在这样美好的自然环境中，不必太过拘谨，可以放松心情。
总的来说，这首诗以清新的自然景物和诗人的欢愉心情为主题，抒发了对大自然之美和友情的赞美，给人以宁静愉悦的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>