yī yùn hé wū chéng lǐ zhù zuò sì shǒu xiàn shǔ xī yuán
依韵和乌程李著作四首 县署西园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

春入西园何苦夸,我曾狂醉洛城花。
如今老大都无兴,独坐晴轩看落霞。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn rù xī yuán hé kǔ kuā , wǒ céng kuáng zuì luò chéng huā 。
rú jīn lǎo dà dōu wú xīng , dú zuò qíng xuān kàn luò xiá 。

依韻和烏程李著作四首 縣署西園

—— 梅堯臣

春入西園何苦誇,我曾狂醉洛城花。
如今老大都無興,獨坐晴軒看落霞。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn rù xī yuán hé kǔ kuā , wǒ céng kuáng zuì luò chéng huā 。
rú jīn lǎo dà dōu wú xīng , dú zuò qíng xuān kàn luò xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天进入西园有什么好夸耀的,我曾经在洛城花下狂醉过。
如今年纪渐长,已经没有了年轻时的兴致,只能独自坐在晴轩里观赏落霞。

全文

总结:

诗人回忆起昔日在洛城花下狂醉的欢乐时光,但如今已经老去,不再有当年的兴致,只能独自静坐在晴轩,默默观赏着落霞景色。诗中表现了人生的变迁和岁月的流逝。

赏析:这首诗《依韵和乌程李著作四首 县署西园》由梅尧臣创作,描述了春天来临西园,却不再如以往那样陶醉。诗人回忆过去曾在洛城花下狂醉的情景,但如今已到了年老无兴的时候,只能独自坐在晴轩中,静静地欣赏夕阳的余晖。
这首诗以自然景色和个人情感交织为主题,表达了岁月无情,一切都在变化的主题。诗人通过对比春天的美丽和自己的老去,强调了时光流逝和人事易老的哀叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《依韵和乌程李著作四首 》系列:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: