hé lè tiān nán yuán shì xiǎo lè
和乐天南园试小乐 🔈
闲步南园烟雨晴,遥闻丝竹出墙声。
欲抛丹笔三川去,先教清商一部成。
花木手栽偏有兴,歌词自作别生情。
多才遇景皆能咏,当日人传满凤城。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
閑步南園煙雨晴,遙聞絲竹出牆聲。
欲拋丹筆三川去,先教清商一部成。
花木手栽偏有興,歌詞自作別生情。
多才遇景皆能詠,當日人傳滿鳳城。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
闲步在南园,烟雨之后天空晴朗,远处传来丝竹乐声,如此悠扬动听。
欲抛弃丹笔,去流浪于三川之间,但愿先让我能够将清商曲谱谱成一部。
花木由我亲手种植,特别有兴致,歌词则是我自己创作,别具一番情致。
多才多艺的人在面对美景时,无不能够吟咏出诗意,当年我在凤城中也享有盛名。
赏析:
这首诗是唐代文学家刘禹锡的作品,题目为《和乐天南园试小乐》。诗人在南园闲步,感受到园中的宁静雨晴氛围,远听到园外传来的丝竹音乐。这种宁静与音乐交融,构成了诗人愉悦的心境。
首句“闲步南园烟雨晴”,描述了诗人漫步在南园,园中雨过天晴的景象,烟雨朦胧,气氛宜人。接着“遥闻丝竹出墙声”,通过听到传来的丝竹音乐,诗人感受到了音乐的美妙,增添了诗意和趣味。
接下来两句“欲抛丹笔三川去,先教清商一部成”,表达了诗人心情豁达,想放下手中的红笔,成就一曲清商音乐。这里的“清商”既指音乐,又寓意心境清爽、豁达。
之后两句“花木手栽偏有兴,歌词自作别生情”,描绘了诗人对园中景物的栽培和创作,体现了他对自然景物的赏识和创作的喜悦。最后两句“多才遇景皆能咏,当日人传满凤城”,赞美了诗人多才多艺,能以景为咏,被当时人们所传颂。
刘禹锡的诗:
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华,试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩,子细见扬州。北兵那得度,...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱,金缕画门楣。回首降幡下,...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井,一身登槛车。朱门漫临水,...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游,所游惟利幷。眩俗杂良苦,...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至?萧萧送鴈羣。朝来入庭树,...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>
相关诗词:
南园试小乐 (nán yuán shì xiǎo lè)
小园斑駮花初发,新乐铮摐教欲成。
红萼紫房皆手植,苍头碧玉尽家生。
高调管色吹银字,慢拽歌词唱渭城。
不饮一杯听一曲,将何安慰老心情。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乐乐吟 (lè lè yín)
吾常好乐乐,所乐无害义。
乐天四时好,乐地百物备。
乐人有美行,乐己能乐事。
此数乐之外,更乐微微醉。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
效乐天体 (xiào lè tiān tǐ)
田宅不多终是有,园池虽小胜如无。
三平二满人间少,此乐唯应属老夫。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寄常乐岊山和尚 (jì cháng lè jié shān hé shàng)
不乐不居居便乐,乐其乐也意如何。
祖翁田地封疆阔,一目秋风占得多。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒食日同妇子辈东园小宴 (hán shí rì tóng fù zǐ bèi dōng yuán xiǎo yàn)
寒食无与乐,携孥宴小园。
青春积雨霁,白日万花繁。
时节悲江国,穷愁泥酒尊。
故乡终在眼,乐不得重论。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天乐歌 (tiān yuè gē)
鸟乐在深林,鱼乐在深渊。
人乐在深居,不深常致患。
吾居今已深,柴门草树间。
油然自成乐,其乐难具言。
问吾乐伊何,一皆得之天。
至乐任天与,不知然而然。
朝乐暮亦乐,此乐真具全。
吾歌天乐歌,听者慎勿喧。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小园 (xiǎo yuán)
小园名涉趣,趣不在园花。
乐水撑孤艇,爱山乘小车。
浅深随种艺,红紫任交加。
胸次藩篱剖,八荒同一家。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
园中雪夜二首 其一 (yuán zhōng xuě yè èr shǒu qí yī)
箫鼓喧阗乐夜堂,宝灯初试杂花光。
欲知富贵天然处,尽把园林脑子装。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
和谢景思 (hé xiè jǐng sī)
康乐东山迹已陈,续衣传鉢不无人。
往时绦阙清都上,几岁荒山野水滨。
红药高吟须小谢,白莲胜社得遗民。
不嫌小邑来车辙,同试龙园第一春。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奉和圣制同二相已下羣臣乐游园宴 (fèng hé shèng zhì tóng èr xiāng yǐ xià qún chén lè yóu yuán yàn)
春日照长安,皇恩宠庶官。
合钱承罢宴,赐帛复追欢。
供帐凭高列,城池入迥宽。
花催相国醉,鸟和乐人弹。
北阙云中见,南山树杪看。
乐游宜缔赏,舞咏惜将阑。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。