shèng shān shí èr shī hú lú zhǎo
盛山十二诗 胡卢沼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦处厚 (wéi chù hòu)

疏凿徒为巧,圆洼自可澄。
倒花纷错秀,监月静涵冰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shū záo tú wèi qiǎo , yuán wā zì kě chéng 。
dǎo huā fēn cuò xiù , jiān yuè jìng hán bīng 。

写景 抒情

盛山十二詩 胡盧沼

—— 韋處厚

疏鑿徒爲巧,圓窪自可澄。
倒花紛錯秀,鑑月靜涵冰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shū záo tú wèi qiǎo , yuán wā zì kě chéng 。
dǎo huā fēn cuò xiù , jiān yuè jìng hán bīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
疏凿之工巧妙精湛,能够使得水潭变得圆润洁净,没有杂质。倒映的花朵在水中交错绽放,美丽非常,宛如监狱中静谧的月亮含藏着冰雪。



总结:

诗人以疏凿水潭为喻,说明工匠的巧妙手艺,使得本来不清澈的水潭变得纯净。借此景象,描绘出花朵在水潭中倒影的美景,同时也暗喻着监狱中月亮清冷的意象。整首诗通过简洁的表达,展示了自然美与艺术美的和谐融合。

赏析:这首《盛山十二诗 胡卢沼》出自韦处厚之手,通过短短两句的描述,展现出了一幅宁静而秀丽的湖泊画面。首先,诗人以“疏凿徒为巧”表现了人工凿开湖泊的精巧工艺,将湖水变得清澈透明。接着,“倒花纷错秀”描绘了湖泊中水中的水生植物或花朵,它们在水中倒映,如同错落的画笔一样,增添了湖泊的生气和美丽。最后,“监月静涵冰”则描绘了湖泊在月光的照耀下,显得宁静无比,仿佛湖面上覆盖着一层薄薄的冰层。整首诗通过简洁的语言,巧妙地传达了一幅宁静而美丽的湖泊景致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦处厚介绍:🔈

韦处厚,字德成,京兆人。元和初登第,又擢贤良方正异等,授秘书郎,兼史职,改咸阳尉,迁右拾遗,转考功员外,出爲开州刺史,入拜户部郎中、知制诰。穆宗召入翰林爲侍讲学士,改中书舍人。文宗即位,拜兵部侍郎,寻以中书侍郎同平章事。集七十卷,今存诗十二首。 查看更多>>

韦处厚的诗:

相关诗词:

和唐韦相国盛山十二咏 胡芦沼 (hé táng wéi xiàng guó shèng shān shí èr yǒng hú lú zhǎo)

朝代:宋    作者: 韦骧

沼有胡芦状,成非疏凿功。
霄澄星月影,彷佛似壶中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

开州盛山十二题 胡卢沼 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí hú lú zhǎo)

朝代:宋    作者: 冯山

中虚得嘉名,水清石环环。
天边侍从人,来照冰雪顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和韦开州盛山十二首 胡芦沼 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu hú lú zhǎo)

朝代:唐    作者: 张籍

曲沼春流满,新蒲映野鹅。
闲斋朝饭後,拄杖遶行多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

卢发 二 (lú fā èr)

朝代:唐    作者: 不详

十姓胡中第六胡,文章官职胜崔卢。
暂来关外分优寄,不称宾筵语气粗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

涵虚沼 (hán xū zhǎo)

朝代:宋    作者: 释惟岳

碧虚涵沼沼涵虚,虚沼员同绝欠余。
夜月丽虚知是影,更谁临沼照蟾蜍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

颂古五十五首 其二五 (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

胡餠朝朝供一僧,知他结了几生冤。
甜瓜换得胡卢种,才出头来便灭门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

酬孝甫见赠十首 三 (chóu xiào fǔ jiàn zèng shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 元稹

十岁荒狂任博徒,挼莎五木掷枭卢。
野诗良辅偏怜假,长借金鞍迓酒胡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夔路十贤 韦丞相 (kuí lù shí xián wéi chéng xiàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

韦侯守盛山,赋诗十二首。
能以尧事君,遂令诗不朽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

卢发 一 (lú fā yī)

朝代:唐    作者: 不详

十姓胡中第六胡,也曾金阙掌洪炉。
少年从事夸门第,莫向尊前气色粗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠写真胡生二绝句 其一 (zèng xiě zhēn hú shēng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

欲貌卢溪真面目,非儒非佛亦非仙。
莫将踏碓卢行者,唤作骑驴孟浩然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

幽默 戏谑