chéng shǐ jūn shēng chén gē
程使君生辰歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：唐庚 (táng gēng) 。

使君来分铜虎符，哺飬百姓如哺雏。
设弧在旦人奔走，举首争为使君寿。
但愿使君如乃翁，福德种种皆圆融。
官至大中年九十，诸郎鸣玉左右立。

仄平平○平仄平，仄？仄仄○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平○仄平，仄仄仄仄平平平。
平仄仄○平仄仄，平平平仄仄仄仄。

shǐ jūn lái fēn tóng hǔ fú ， bǔ yǎng bǎi xìng rú bǔ chú 。
shè hú zài dàn rén bēn zǒu ， jǔ shǒu zhēng wèi shǐ jūn shòu 。
dàn yuàn shǐ jūn rú nǎi wēng ， fú dé zhǒng zhǒng jiē yuán róng 。
guān zhì dà zhōng nián jiǔ shí ， zhū láng míng yù zuǒ yòu lì 。

虎

程使君生辰歌

—— 唐庚

使君來分銅虎符，哺飬百姓如哺雛。
設弧在旦人奔走，舉首爭爲使君壽。
但願使君如乃翁，福德種種皆圓融。
官至大中年九十，諸郎鳴玉左右立。

仄平平○平仄平，仄？仄仄○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平○仄平，仄仄仄仄平平平。
平仄仄○平仄仄，平平平仄仄仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
使君前来分发铜虎符，犹如喂养百姓如同哺育幼雏一样关怀。
人们自发地竞相为使君祝寿，跑动奔走，表达对使君的敬爱之情。
但愿使君像乃翁一样，福德种种皆圆融。
官职升至大中年九十，诸位官员齐声鸣玉，左右站立在使君身旁。
全文总结：本文描述了一个使君（高官）前来分发铜虎符，关怀百姓如同哺育幼雏，百姓为其祝寿，表达敬爱之情。希望使君能像乃翁一样，福德充沛并圆融。随着岁月的积累，使君官职升至九十岁的大中年，诸位官员纷纷赞颂，围绕使君左右。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐庚介绍：🔈

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>