cì yùn hé táng gōng běi shǐ tú zhōng jiàn jì èr shǒu qí èr
次韵和唐公北使途中见寄二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

残红着树春无几,怅望君家绿玉杯。
美酒应容步兵醉,後堂先约戴崇开。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cán hóng zhe shù chūn wú jǐ , chàng wàng jūn jiā lǜ yù bēi 。
měi jiǔ yìng róng bù bīng zuì , hòu táng xiān yuē dài chóng kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
残红落满树枝,春天的时光已不多了,我忧愁地望着你家中那绿色的玉杯。
美酒应该倒给步兵畅饮,等待着的是戴崇开先生,他将在后堂与你共享此时的欢愉。



总结:

诗人表达了春日渐逝的感叹,同时展现了对美酒与友人相聚的期待之情。

赏析:这首古诗《次韵和唐公北使途中见寄二首 其二》是韩维的作品,表达了诗人对友人的思念之情。诗中以“残红着树春无几”作为开篇,寥寥几笔勾勒出春天即将过去,树上的花瓣已经残存,给人一种淡淡的离愁。接着描述了“怅望君家绿玉杯”,以绿玉杯象征友人的家,表达了诗人对友人的思念之情。诗句“美酒应容步兵醉,後堂先约戴崇开”则表达了作者对友人的期待,期盼与友人相聚共饮,畅谈往事,共度愉快时光。
标签: 思乡、友情、离愁

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《次韵和唐公北使途中见寄二首》系列:

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词: