首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄龙山谭使君五首 其四

jì lóng shān tán shǐ jūn wǔ shǒu qí sì
 寄龙山谭使君五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

题遍寒岩古佛庐，唐人诗句晋人书。
山灵亦恨无清福，消得君侯此卜居。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tí biàn hán yán gǔ fó lú ， táng rén shī jù jìn rén shū 。
shān líng yì hèn wú qīng fú ， xiāo dé jūn hóu cǐ bǔ jū 。

动物 龙

寄龍山譚使君五首 其四

—— 黎廷瑞

題遍寒巖古佛廬，唐人詩句晉人書。
山靈亦恨無清福，消得君侯此卜居。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tí biàn hán yán gǔ fó lú ， táng rén shī jù jìn rén shū 。
shān líng yì hèn wú qīng fú ， xiāo dé jūn hóu cǐ bǔ jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这首诗的古文原文如下所示：
题遍寒岩古佛庐，唐人诗句晋人书。
山灵亦恨无清福，消得君侯此卜居。
现在我将其翻译成白话文，并保留原文的结构和意思：
在遍布寒冷岩石的地方有一座古老的佛庐，唐代诗人的诗句，晋代文人的书信都留下过痕迹。山神似乎也感到遗憾，因为没有清净的福分降临此处。但能够看出，贵族君侯选择在这里定居，似乎已经决定了这个地方的命运。

总结：

这首诗歌描绘了一个位于寒冷岩石之上的古佛庐，保存了唐代和晋代文人墨客的诗句和书信。诗中透露出山神对于这个地方缺乏清净福分的遗憾，同时强调了君侯选择在这里居住的决定。整首诗通过对自然和人事的描绘，展现了一种淡雅的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黎廷瑞写的《寄龙山谭使君五首》系列：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：