hé sōng pō liú yū shī sì shǒu qí yī
和松坡刘迂诗四首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

新凉凭雨入郊墟,却置诗书困简书。
顾我尘埃随野马,今谁风味忆鲈鱼。
可能三釜从吾好,且放双眉满意舒。
賸买一尊浇礧磈,从他㶁㶁水鸣除。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xīn liáng píng yǔ rù jiāo xū , què zhì shī shū kùn jiǎn shū 。
gù wǒ chén āi suí yě mǎ , jīn shuí fēng wèi yì lú yú 。
kě néng sān fǔ cóng wú hǎo , qiě fàng shuāng méi mǎn yì shū 。
shèng mǎi yī zūn jiāo léi wěi , cóng tā 㶁 㶁 shuǐ míng chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新凉的时候,倚着雨水进入郊野的村落,却把诗书放在简简单单的书柜里困住了。
我看着自己身上的尘埃随着野马奔腾,现在谁还能品味起那鲈鱼的滋味呢。
也许三鼎相继烹煮的菜肴是我所喜欢的,不过此刻我只想放下眉头,舒展满意的心情。
我还剩下一点钱,用来买一尊用来浇灭磈石的水,让那里传来一阵悠扬的鸣声。
全诗写出了一个孤寂寥落的景象,主人公在清凉的时节,站在雨中进入村落,看到自己的诗书困于简书中不能自由流动。在此情景下,他忧虑自己的尘世之事,心有所系,不禁怀念过去品味鲈鱼的滋味。但他似乎又找到了些许释然,认为也许还能享受一下自己所喜欢的美食,从而放下忧虑,舒展心情。最后,用剩下的一点钱买水灭磈石,带来一阵悠扬的鸣声,似乎为他带来了一丝解脱。整个诗篇抒发了主人公在孤寂中寻求自我安慰与解脱的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《和松坡刘迂诗四首》系列:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: