dú dōng pō hé táo shī yǒu gǎn
读东坡和陶诗有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王义山 (wáng yì shān)

北门西掖傍丹墀,此正坡仙得意时。
不是惠州饭难吃,如何去做和陶诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

běi mén xī yè bàng dān chí , cǐ zhèng pō xiān dé yì shí 。
bú shì huì zhōu fàn nán chī , rú hé qù zuò hé táo shī 。

讀東坡和陶詩有感

—— 王義山

北門西掖傍丹墀,此正坡仙得意時。
不是惠州飯難喫,如何去做和陶詩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

běi mén xī yè bàng dān chí , cǐ zhèng pō xiān dé yì shí 。
bú shì huì zhōu fàn nán chī , rú hé qù zuò hé táo shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北门西掖,紧邻丹墀。此地仙人得意之时正处坡上。
虽然不是美味的惠州饭,但又如何能与陶渊明的诗篇相媲美呢?

总结:

诗人描述了北门西掖丹墀附近的景色,称此处是仙人得意之时的坡地。然后,诗人表达了对惠州饭的不满,以及与陶渊明的诗歌相比的自卑之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王义山介绍:🔈

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

王义山的诗:

王义山的词:

  • 千年调

    胜地独湖山,满堂贮风月。歌舞大平气象...

  • 水调歌头

    沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。分明昨夜,光...

  • 临江仙

    明日中元生上相,真上相上元生。满城灯...

  • 满庭芳

    线柳迎风,锦棠媚日,十分春色豪奢。青...

  • 水调歌头

    宇宙邮亭耳,游子问舟归。滩上滩下,转...

  • 贺新郎

    雅有登山癖。觉老来、尚可跻攀,浪游蹑...

  • 念奴娇

    南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。谁瞰...

  • 瑞龙吟

    晨光曙。遥见□灼文奎,照天心处。峨眉...

  • 贺新郎

    自笑斟。作皤然一老,逍遥东湖湖曲。好...

  • 乐语

    金阙深深,正夏日初长禁柳青。祥烟纷簇...

  • 王义山宋词全集>>

相关诗词:

读东坡和陶诗 (dú dōng pō hé táo shī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

食已无余事,坡诗信手繙。
飘零落蛮蜑,收拾重璵璠。
未易穷关键,才能味语言。
向来陶谢并,今日要重论。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

和陶读山海经 其一三 (hé táo dú shān hǎi jīng qí yī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

东坡信畸人,涉世真散材。
仇池有归路,罗浮岂徒来。
践蛇及茹蛊,心空了无猜。
携手葛与陶,归哉复归哉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

读东坡和陶影答形 (dú dōng pō hé táo yǐng dá xíng)

朝代:宋    作者: 杨时

君如烟上火,火尽君乃别。
我如镜中像,镜坏我不灭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

东坡谪英州以书语所善衲子曰戒和尚又疏脱矣读之有感 (dōng pō zhé yīng zhōu yǐ shū yǔ suǒ shàn nà zǐ yuē jiè hé shàng yòu shū tuō yǐ dú zhī yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 李纲

东坡夙世乃戒老,次律前身为永师。
一念参差成此错,百忧锺萃使知非。
我生已约渡南海,今日岂知还北归。
从今莫打这鼓笛,必竟是事终由谁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

追和东坡雨中睡熟至晚 (zhuī hé dōng pō yǔ zhōng shuì shú zhì wǎn)

朝代:宋    作者: 王之道

春睡酣带酒,晚食美当肉。
细观东坡诗,万事贵精熟。
一阴七十日,雨意犹未足。
山云开复合,檐溜断还续。
东邻娇痴儿,索饭恣啼哭。
惊廻梦中蝶,重把君诗读。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

读东坡诗 (dú dōng pō shī)

朝代:宋    作者: 李之仪

边州守御谢沈机,独喜身闲是道师。
狱吏难堪非素料,病怀无计复何辞。
空慙南郡三家学,頼有东坡一集诗。
永日风埃惟惬睡,到头不比在家时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

雨中游东坡 (yǔ zhōng yóu dōng pō)

朝代:宋    作者: 陆游

木莲花下竹枝歌,欢意无多感慨多。
更恐他年有遗恨,晓来冲雨上东坡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

读东坡和靖节诗 (dú dōng pō hé jìng jié shī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

我读渊明诗,颇识诗外意。
坡公继逸响,个中有佳思。
取友百世上,古来独二士。
陶固泉石人,苏则廊庙器。
出处了无同,声名都自异。
往来不可作,矧复通姓字。
神交定忘形,饮食尚知味。
蕤宾中声律,片铁犹应类。
兹文在尼父,为复昌旦事。
今时道古语,莫作今世视。
以我思惟心,充彼刚大气。
芥子纳须弥,谁信略相似。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹後寄丘林陈三友 (dú dōng pō yù shēn shī yīn chéng yī jué xù qù nián yù jīng gēng hòu jì qiū lín chén sān yǒu)

朝代:宋    作者: 陈藻

味有酥陀出自天,芋成玉糁却同然。
此羹若使东坡见,尤怪枯茎化得偏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

与长孺共读东坡诗前用唐律後用进退格 其一 (yǔ cháng rú gòng dú dōng pō shī qián yòng táng lǜ hòu yòng jìn tuì gé qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

急性平生不少徐,读书不喜喜观书。
十行俱下未心醒,两目顿昏还月余。
偶与儿曹繙故纸,共看诗句煮春蔬。
问来却是东坡集,久别相逢味胜初。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。