hé sōng pō liú yū shī sì shǒu qí sì
和松坡刘迂诗四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

满袖风埃季子裘,谁怜斗粟漫淹留。
栖迟岁月浑闲事,放浪湖山得胜游。
一律任渠从滥吹,数盃容我且浇愁。
祗应好在平生志,更上陈登百尺楼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎn xiù fēng āi jì zǐ qiú , shuí lián dòu sù màn yān liú 。
qī chí suì yuè hún xián shì , fàng làng hú shān dé shèng yóu 。
yī lǜ rèn qú cóng làn chuī , shù bēi róng wǒ qiě jiāo chóu 。
zhī yìng hǎo zài píng shēng zhì , gèng shàng chén dēng bǎi chǐ lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满袖风尘的季子裘,谁会怜悯我斗粟漫无边地滞留。
栖居在岁月之间,琐事纷繁而悠闲,自由地游走在湖山之间获得胜利的乐趣。
一切随其自然,不拘一格地随意吹嘘,几杯酒容许我暂时宣泄心中的忧愁。
只需保持内心的坚定志向,再向上攀登陈登百尺楼。

总结:

诗人在穿着破旧的季子裘袖风尘时,谁愿意同情他因斗粟多而滞留久。诗人逍遥自在地在湖山间游玩,尽情享受胜利的乐趣。他无拘无束地吹嘘,几杯酒消愁忧。只需坚守自己的志向,继续攀登陈登百尺楼。这首诗表达了诗人对自由和追求心愿的豁达态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《和松坡刘迂诗四首》系列:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: