hé sōng pō liú yū shī sì shǒu qí sān
和松坡刘迂诗四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

平生湖海敝貂裘,一笑周南底滞留。
豪放不妨诗李白,峥嵘何意吏朱游。
悠悠世上难穷事,落落胸中肯着愁。
高兴横秋浑不浅,月明还上武昌楼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng hú hǎi bì diāo qiú , yī xiào zhōu nán dǐ zhì liú 。
háo fàng bù fáng shī lǐ bái , zhēng róng hé yì lì zhū yóu 。
yōu yōu shì shàng nán qióng shì , luò luò xiōng zhòng kěn zhe chóu 。
gāo xìng héng qiū hún bù qiǎn , yuè míng huán shàng wǔ chāng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生湖海的旧貂裘,一笑间却困留在周南底。豪放的诗歌不妨算作李白,峥嵘的气度是何意呢,吏部官员朱游。悠悠世上的难以穷尽之事,落落胸中却肯承受愁苦。高兴横秋天却不浅,明亮的月光仍然照耀着武昌楼。

总结:

诗人表达了自己平凡生活的感慨,以及对诗歌创作的豪放态度和吏部官员朱游的峥嵘气度的思考。他认为世间事物难以完全了解,但仍愿意坚忍地承受内心的忧愁。诗人以高兴的情绪直面秋天的变幻,同时也表现出对历史古迹武昌楼的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《和松坡刘迂诗四首》系列:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: