首页 > 宋词 > 行香子

xíng xiāng zǐ
 行香子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

雪履无痕。
溪影传神。
著坡诗、请自清温。
朝朝不去，夕夕空勤。
似梦中云，云外雪，雪中春。
四野昏昏。
匹马巡巡。
拣一枝、寄与芳尊。

xuě lǚ wú hén 。
xī yǐng chuán shén 。
zhù pō shī 、 qǐng zì qīng wēn 。
cháo cháo bù qù ， xī xī kōng qín 。
sì mèng zhōng yún ， yún wài xuě ， xuě zhōng chūn 。
sì yě hūn hūn 。
pǐ mǎ xún xún 。
jiǎn yī zhī 、 jì yǔ fāng zūn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪履踏过，不留痕迹。溪水的倒影传神。读着坡上的诗篇，请自觉保持清静温和的心情。朝朝白天不外出，夕夕晚上空操劳。像是梦中的云彩，云外是洁白的雪，雪中却是春天的气息。四周景色昏昏暗暗。一匹孤马巡视往来。拾取一枝花，寄托情感于芳酒之尊。

总结：

诗人描绘了雪地行走不留痕迹、溪水倒映传神的景象，引发对自身内心宁静的呼唤。诗人以日常的起居安排，表达对清静生活的向往，同时也感叹白天不去外界，夜晚却空操劳。诗人以幻化的意象，描述了梦幻般的云彩，云中有雪，雪中含有春天的气息，传达出对美好的景物和情感的渴望。整体描绘了四周景色昏暗，孤马巡游，拾取花朵表达内心情感的情景，突显了诗人内心深处的宁静和情感寄托。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 3 首名为《行香子》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「行香子」介绍：🔈

词牌名，又名《爇心香》。双调小令，六十六字。有前段八句四平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句四平韵三种。

相关诗词：