xià chū lín
夏初临 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

铁瓮栽荷,铜彝种菊,胆瓶萱草榴花。
庭户深沈,画图低映窗纱。
数枝奇石。
染宣和、瑞露明霞。
於菟长啸,风林未鸣,霜草先斜。
雪丝香里,冰粉光中,兴来进酒,睡起分茶。
轻雷急雨,银篁迸插檐牙。
凉入琵琶。
枕帏开、又送蟾华。

tiě wèng zāi hé , tóng yí zhǒng jú , dǎn píng xuān cǎo liú huā 。
tíng hù shēn shěn , huà tú dī yìng chuāng shā 。
shù zhī qí shí 。
rǎn xuān hé 、 ruì lù míng xiá 。
wū tú cháng xiào , fēng lín wèi míng , shuāng cǎo xiān xié 。
xuě sī xiāng lǐ , bīng fěn guāng zhōng , xīng lái jìn jiǔ , shuì qǐ fēn chá 。
qīng léi jí yǔ , yín huáng bèng chā yán yá 。
liáng rù pí pá 。
zhěn wéi kāi 、 yòu sòng chán huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

铁瓮中栽种荷花,铜彝里培育菊花,胆瓶中盛放着萱草和榴花。庭院深邃幽静,画图低垂映照在窗纱上。其中摆放着几株奇异的石头,点缀着宣和、瑞露的明霞。在这里,有一位名叫於菟的人,长啸不已,风林间还未传出鸟鸣,霜草已经先倾斜。雪丝散发着香气,冰粉闪耀着光芒,兴致来时,进酒作乐,醒来又分茶消闲。轻雷迅速响起,银竹从檐牙中冲破而出,凉意渗透进了琵琶的声音中。枕帏拉开,又送来了明亮的蟾光。
全诗描绘了一个富有意境的景象,通过描写庭院中的各种景物以及人物的动作,展现出清幽的氛围和生动的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

--(1176-1235)字舜俞,号平斋,於(今浙江临安)人。嘉泰二年(1202)进士。累官刑部尚书、翰林学士、知制诰,加端明殿学士。词学苏、辛,以淡雅见长。有《平斋文集》、《平斋词》。 查看更多>>

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 徐玑

一雨临初夏,惊雷昨夜新。
地晴烟冉冉,堤涨渌鳞鳞。
兰麝销衣润,珊瑚浄几尘。
墙阴旧无竹,笋过谢东邻。

夏初湖村杂题八首 其五 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

胎发茸茸漆不如,夏初安健胜春初。
双瞳懒看公卿面,却解灯前读细书。

存目 其九 (cún mù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:初夏同孝叔游朱氏园首句:冻醪庐橘助登临。

初夏雨中 (chū xià yǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 寇准

绿树新阴暗井桐,杂英当砌坠疏红。
重门寂寂经初夏,尽日垂帘细雨中。

初夏湖山 其一 (chū xià hú shān qí yī)

朝代:宋    作者: 张埴

重台栀子玉攒花,初夏湖山一供嘉。
三嗅馨香几欲泣,年时曾食故侯瓜。

晚春初夏八首 其六 (wǎn chūn chū xià bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张耒

青春已属明年事,昼漏初知夏景长。
日日南风笋成竹,残红虽有不成妆。

写景 抒情

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

小雨清初夏,榴花着意红。
短篁齐远树,轻燕接飞虫。
睡眼云招去,余寒酒扫空。
苦无羁思迫,端与故园同。

初夏夜赋 (chū xià yè fù)

朝代:宋    作者: 陆游

好景入新夏,幽人卧弊庐。
廊腰得风远,树罅见星疏。
门掩鸦栖後,钟鸣月上初。
青灯尚堪近,起了读残书。

初夏闲居 (chū xià xián jū)

朝代:宋    作者: 鲍壄

杜门初入夏,贫不厌身闲。
白日静於水,绿阴浓似山。
野蔬留客饭,小艇送僧还。
却忆西庵夜,泉声石壁间。

夏日山居 (xià rì shān jū)

朝代:宋    作者: 金朋说

时当夏日临,酷暑避无地。
唯对碧岩山,清凉又安逸。