首页 > 发现 > 全宋诗 > 和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一

hé shū xià shí jué yī sù yún fēng sì èr dào hán gōng zhuāng sān fàn cǎo yī yán sì bó dōng chán chà wǔ liù qī bā yóu bì yù quán jiǔ fǎng yáng xiù cái shí shū xià sī guī qí yī
 和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

醉骑生马却扶舆，雪洒春衫二月初。
行乐偶从山寺始，他年重到未成虚。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zuì qí shēng mǎ què fú yú ， xuě sǎ chūn shān èr yuè chū 。
xíng lè ǒu cóng shān sì shǐ ， tā nián chóng dào wèi chéng xū 。

马

和叔夏十絕一宿雲峯寺二到韓公莊三飯草衣岩四泊東禪剎五六七八遊碧玉泉九訪楊秀才十叔夏思歸 其一

—— 胡寅

醉騎生馬却扶輿，雪灑春衫二月初。
行樂偶從山寺始，他年重到未成虛。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zuì qí shēng mǎ què fú yú ， xuě sǎ chūn shān èr yuè chū 。
xíng lè ǒu cóng shān sì shǐ ， tā nián chóng dào wèi chéng xū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

醉骑着活泼的马，又搭乘着舆车，雪花飘洒在初春的衣衫上。
行乐之事偶然从山寺开始，但愿来年能够重回未完成的愿景。

总结：

诗人描述自己醉骑马车，雪花洒落在春衣上，寓意着初春时节的美好景象。他开心地从山寺开始了一段行乐之旅，但愿未来能够再次实现那些尚未完成的梦想。

这首诗是胡寅的《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一》。这首诗以叙述诗的方式，表现了诗人在山寺度过的宿夜，展现了一种宁静、山水的优美景致和诗人内心的愉悦情感。
赏析：
诗人以"醉骑生马却扶舆"的画面开篇，生动地描绘出了自己在山寺里醉骑生马的情景，此刻正是初春时节，雪洒春衫，给人一种清新、宁静的感觉。接着，诗人表达了他的行乐从山寺开始，暗示山寺是他心灵的净土，也是他的诗意源泉。他提到 "他年重到未成虚"，暗示了他将来还会再次回到山寺，这种思念和期待弥漫在整首诗中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：