首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩玉 (hán yù) 。

月里一枝桂，不付等闲人。
昔年霄汉，闻道争者尽输君。
衣袖天香犹在，风度仙清难老，冰雪莹无尘。
赋才三十倍，论寿八千春。
夏庭芝，周室凤，舜郊麟。
岂如今日称瑞，皇国再生申。
聊借济时霖雨，来种重湖桃李，和气一番新。
尚闻虚黄阁，行看秉洪钧。

yuè lǐ yī zhī guì ， bù fù děng xián rén 。
xī nián xiāo hàn ， wén dào zhēng zhě jìn shū jūn 。
yī xiù tiān xiāng yóu zài ， fēng dù xiān qīng nán lǎo ， bīng xuě yíng wú chén 。
fù cái sān shí bèi ， lùn shòu bā qiān chūn 。
xià tíng zhī ， zhōu shì fèng ， shùn jiāo lín 。
qǐ rú jīn rì chēng ruì ， huáng guó zài shēng shēn 。
liáo jiè jì shí lín yǔ ， lái zhǒng zhòng hú táo lǐ ， hé qì yī fān xīn 。
shàng wén xū huáng gé ， xíng kàn bǐng hóng jūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桂树一枝芳月中，不愿给轻浮之人。昔年仙人在霄汉，传闻争议者皆败于君。香衣袖中天香尚存，风度仙风清雅难衰，如冰雪晶莹无尘垢。才华赋予三十倍，寿命论及八千春。古时夏庭珍贵芝草，周朝室中雄鸾凤凰，舜帝郊外麒麟瑞兽。又岂如今日荣登瑞气，国家再度兴盛昌隆。不妨借助慈雨滋润时机，前来种植湖畔桃李，带来一番和谐新景。仍传闻虚黄阁，前去瞻仰秉承洪钧之才。

总结：

诗人通过描述月中一枝桂树，以及昔年仙人传闻和今日国家繁荣，表达了对优雅才华和国家复兴的讴歌。诗中还包含了对古代传说中的珍贵芝草、凤凰、麒麟等形象的回忆，以及对现实中政治权力的暗示。通过这些描写，诗人展现了对美好事物和国家兴盛的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩玉写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者韩玉介绍：🔈

-- 查看更多>>

韩玉的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：