首页 > 发现 > 全宋诗 > 和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一○

hé shū xià shí jué yī sù yún fēng sì èr dào hán gōng zhuāng sān fàn cǎo yī yán sì bó dōng chán chà wǔ liù qī bā yóu bì yù quán jiǔ fǎng yáng xiù cái shí shū xià sī guī qí yī ○
 和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

重按东臯岂自归，曾闻归思勇如飞。
只因昨夜沉香帐，虮虱夤缘金缕衣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

chóng àn dōng gāo qǐ zì guī ， céng wén guī sī yǒng rú fēi 。
zhī yīn zuó yè chén xiāng zhàng ， jǐ shī yín yuán jīn lǚ yī 。

和叔夏十絕一宿雲峯寺二到韓公莊三飯草衣岩四泊東禪剎五六七八遊碧玉泉九訪楊秀才十叔夏思歸 其一○

—— 胡寅

重按東臯豈自歸，曾聞歸思勇如飛。
只因昨夜沉香帳，蟣虱夤緣金縷衣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

chóng àn dōng gāo qǐ zì guī ， céng wén guī sī yǒng rú fēi 。
zhī yīn zuó yè chén xiāng zhàng ， jǐ shī yín yuán jīn lǚ yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

重重按照东岳，怎能自动回归。曾经听闻回思之心勇猛如飞。
只因昨夜在沉香帐中，虮虱侵缘金缕衣。

总结：

诗人表达了对故乡的思念之情。他形容回家的渴望之心像勇猛的飞鸟一样迅猛。然而，归家的路途并不容易，由于昨夜在香熏的帐篷里，衣衫上布满了虮虱，使得归家的心愿受到了阻碍。

赏析：这首古诗《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一○》是由胡寅创作的，描述了诗人的游历经历以及对归家的思念之情。
诗人在诗中首先提到东岳云峯寺，表现出他游历的决心，不愿轻易归去。这种勇往直前的精神与决心在诗中得以展现。然而，诗人又在后文提到了归思勇如飞，暗示着他内心深处的思乡之情。
接下来，诗人描述了昨夜的沉香帐，虮虱夤缘金缕衣。这里的意象通过沉香和金缕衣传达出一种豪华和奢侈的生活，与前文中的游历形成鲜明的对比。这种对比强调了诗人对家的思念，暗示了他对简朴和亲情的向往。
这首诗通过游历和思乡的对比，表现了诗人内心的矛盾和情感，同时展现了对家乡的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：