hé shān chéng dēng yè
和山城灯夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

山城灯夕兴厌厌,俗乐年丰令节参。
竿首挂星还拱北,云中回雁倦图南。
笙箫度曲喧芳席,彩翠交光结秀岩。
邦伯欲归人恋恋,帐兵休报鼓声三。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān chéng dēng xī xīng yàn yàn , sú lè nián fēng lìng jié cān 。
gān shǒu guà xīng huán gǒng běi , yún zhōng huí yàn juàn tú nán 。
shēng xiāo dù qū xuān fāng xí , cǎi cuì jiāo guāng jié xiù yán 。
bāng bǎi yù guī rén liàn liàn , zhàng bīng xiū bào gǔ shēng sān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山城的灯火在夕阳下逐渐升起,人们对常见的乐事和丰收年景感到厌倦,而此时却是值得庆祝的佳节。竿首挂着明亮的星星,指向北方的星空,而云中的倦怠回飞的雁儿却将目光投向南方。

笙箫的音乐在曲调中飘荡,喧闹着芳香盈满席间,彩翠与光互相交融,美丽的山岩上形成了壮丽的景象。邦伯(或译为君王)心中渴望归家,但因为深深地思念着某人,舍不得离开。帐下的士兵也对敲击三声的鼓声暂停,表示休息。

全诗描述了山城在黄昏时分的景象,人们对平凡的生活已产生了倦意,但依然有着一些值得庆祝的节日。诗人通过描绘山城的景色和氛围,展现出对故乡和亲人的深深眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

曹溪夜观传灯录灯花落一僧字上口占 (cáo xī yè guān chuán dēng lù dēng huā luò yī sēng zì shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 苏轼

山堂夜岑寂,灯下看传灯。
不觉灯花落,茶毗一个僧。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

影灯夜二首 二 (yǐng dēng yè èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 薛能

十万军城百万灯,酥油香暖夜如烝。
红粧满地烟光好,只恐笙歌引上昇。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留守与宾客会开元龙兴寺观灯余有故不预中夜登南城 (liú shǒu yǔ bīn kè huì kāi yuán lóng xīng sì guàn dēng yú yǒu gù bù yù zhōng yè dēng nán chéng)

朝代:宋    作者: 苏辙

灯引双旌万点红,倾城车马在城东。
使君行乐人人共,倦客安眠夜夜同。
梦想笑谈倾满坐,卧闻歌筦逐春风。
三更试上南楼看,无限繁星十里中。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

都梁夜景 (dōu liáng yè jǐng)

朝代:宋    作者: 张耒

浩浩黄流注渺漫,南山峰岭对漓岏。
青灯覆地严城夜,白月当天淮上寒。
酒市歌呼迷客醉,画楼灯火暗更残。
扁舟老客无余事,拥褐高眠夜未阑。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦 (hé shèn sī yǔ wén qián wú jiù duì tà yè huà dá dàn)

朝代:宋    作者: 张耒

灯花昨夜已分明,更听朝檐喜鹊声。
明日朱门闭空馆,秋风骏马大梁城。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和王文举玉台体 (hé wáng wén jǔ yù tái tǐ)

朝代:宋    作者: 贺铸

南城空目送,西馆断心期。
悬知今夜思,明灯半下帷。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

离别 思念

春夜隔江望扬州城 (chūn yè gé jiāng wàng yáng zhōu chéng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

烟树芜城熨不开,夜深灯火照楼台。
欲披紫绮过江去,月冷沧洲待鹤来。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也 (rén shēn nián fēng zhōu zì zhēng dàn lián yǔ zhì yuán xiāo bù zhǐ chéng zhōng ní nào méi gàn ér rén jiā yóu shāo dēng yě)

朝代:宋    作者: 郑刚中

山城泥淖裹人家,雨脚连绵更似麻。
元夜何妨灯数点,污渠合是有莲花。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏志

夜兴戏作 (yè xīng xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

遥夜寂无譁,江城鼓屡挝。
傍墙行踸踔,脱帽发鬖髿。
诗和玲珑韵,灯开顷刻花。
会心有佳处,不寐到啼鸦。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

城中秋作 (chéng zhōng qiū zuò)

朝代:唐    作者: 周贺

已落关东叶,空悬浙右心。
寒灯随故病,伏雨接秋霖。
客话曾谁和,虫声少我吟。
蒹葭半波水,夜夜宿边禽。

平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。