rén shēn nián fēng zhōu zì zhēng dàn lián yǔ zhì yuán xiāo bù zhǐ chéng zhōng ní nào méi gàn ér rén jiā yóu shāo dēng yě
壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

山城泥淖裹人家,雨脚连绵更似麻。
元夜何妨灯数点,污渠合是有莲花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shān chéng ní nào guǒ rén jiā , yǔ jiǎo lián mián gèng sì má 。
yuán yè hé fáng dēng shù diǎn , wū qú hé shì yǒu lián huā 。

抒情 咏志

壬申年封州自正旦連雨至元宵不止城中泥淖沒骭而人家猶燒燈也

—— 鄭剛中

山城泥淖裹人家,雨腳連綿更似麻。
元夜何妨燈數點,汙渠合是有蓮花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shān chéng ní nào guǒ rén jiā , yǔ jiǎo lián mián gèng sì má 。
yuán yè hé fáng dēng shù diǎn , wū qú hé shì yǒu lián huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山城泥淖裹着人家,雨点连绵不断,仿佛是麻绳一样密集。
元夜无妨数点灯,污渠里也有莲花开放。
总结:这句诗描绘了一个山城在连绵不断的雨中,泥泞的道路上有人家被包围。然后,诗人表达了元夜夜晚点亮灯笼的意愿,并以富有哲理的视角指出,即便是在肮脏的水渠中,也可能有美丽的莲花开放。诗句传达了积极向上的态度,暗示着希望与美好的存在。

赏析:这首诗《壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也》表达了作者郑刚中对壬申年(指某一年份)长时间的连续雨水所带来的困境的感叹和对人们坚韧不拔、克服困难的精神的赞美。
首先,诗中的“山城泥淖裹人家”描绘了连续的雨水使城市变得泥泞不堪,人们的居住环境遭受了影响,形象生动地呈现出了大雨带来的破坏。接着,“雨脚连绵更似麻”用似麻的雨滴来形容雨势持续不断,强调了连续降雨的情景。
然而,在这个困难的时刻,诗中提到“元夜何妨灯数点”,意味着即使是在元夜,人们依然在点亮灯火,表示他们坚守希望,不放弃。最后两句“污渠合是有莲花”,用“莲花”来象征美好,表达了作者对人们坚韧不拔、积极向上的精神的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

壬申年封州自正旦雨至元宵不止 (rén shēn nián fēng zhōu zì zhēng dàn yǔ zhì yuán xiāo bù zhǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

江风侵山云不乾,迎春送腊雨漫漫。
勾萌潜识化工意,泥淖莫嗟行路难。
闭户定无元夜醉,拥衾如对九秋寒。
池塘烟草弄风日,此景当从晴後看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

壬申年封州自正旦雨至元宵不止 (rén shēn nián fēng zhōu zì zhēng dàn yǔ zhì yuán xiāo bù zhǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

人图作元夜,翦纱累红莲。
天欲下膏泽,万瓦飞流泉。
烧灯雨何损,不过市井喧。
春若无此雨,从谁觅丰年。
痴儿騃女临管弦,见雨不止意缺然。
百千灯光祗照夜,山下一犁知几钱。
人间万事有轻重,况是作止当从天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

丙申元日五绝 其三 (bǐng shēn yuán rì wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

雪余连雨满城泥,喝道宵行万马蹄。
昨夜隔年书未点,瓶梅灯畔一枝低。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

元旦二首 其二 (yuán dàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

正月烧灯夜,封川转觉幽。
十分凭月色,数点照城头。
俗习那知陋,安陵谅不愁。
家家松火畔,舂米未曾休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其一 (jùn zhōng shàng yuán dēng jiǎn jiù lì sān zhī èr ér yòu yíng sòng shǐ kè qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

红锦芙蓉碧牡丹,今番灯火减前番。
雪泥没膝霜风紧,也有游人看上元。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

干元宵灯 (gān yuán xiāo dēng)

朝代:宋    作者: 释居简

门前来往沸笙箫,门里何曾厌寂寥。
我欲烧灯看佛面,莫将风雨罢元宵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

望家信未至 (wàng jiā xìn wèi zhì)

朝代:宋    作者: 葛绍体

一封寄去当人日,只是元宵近到家。
何事春分犹未报,夜窗几度卜灯花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃同赋 (tóng xiè zhàng qiān pàn sòng zhào tái zhōu zhì líng jiù qiān pàn zhàng dào zhōng yǒu shī fān tóng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

朝来细雨又微风,迟我山行尽日中。
莫叹篮舆碍泥淖,也胜策马犯尘红。
欲知风俗家家厚,看取耕桑处处同。
更访百年垂白叟,要听旧事说元丰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夔州元宵和曾端伯韵四首 其四 (kuí zhōu yuán xiāo hé céng duān bǎi yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郭印

斗转寅初月正中,昏灯达旦九衢通。
汉家祀事传来远,想见当时太一宫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非 (jiāng zhì lín ān tú zhōng ǒu chéng chéng biǎo shū chén gěi shì qù fēi)

朝代:宋    作者: 张嵲

末契托外亲,夙昔承顾盻。
邓鄙听论诗,房陵共遭乱。
苍黄南山路,大雪将没骭。
事定访田家,山花已如霰。
燃薪代灯烛,新诗仰华绚。
雨余登近岭,春晴集两涧。
彷佛纸坊山,泉石眼中见。
形影一东西,音声阻河县。
驽骀自拘挛,鸿鹄谢羁绊。
俄瞻九天上,更觉斯文焕。
鄙贱集亹深,十年两遭难。
稠重荷顾存,凡庸辱推荐。
穷途感一饭,况此膺深眷。
门墙行欲近,仰止极昏旦。
余生不自意,复得亲谈宴。
存没割中肠,申章泪滂溅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。