dōu liáng yè jǐng
都梁夜景 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

浩浩黄流注渺漫,南山峰岭对漓岏。
青灯覆地严城夜,白月当天淮上寒。
酒市歌呼迷客醉,画楼灯火暗更残。
扁舟老客无余事,拥褐高眠夜未阑。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hào hào huáng liú zhù miǎo màn , nán shān fēng lǐng duì lí wán 。
qīng dēng fù dì yán chéng yè , bái yuè dàng tiān huái shàng hán 。
jiǔ shì gē hū mí kè zuì , huà lóu dēng huǒ àn gèng cán 。
piān zhōu lǎo kè wú yú shì , yōng hè gāo mián yè wèi lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浩浩黄河水奔流不息,向东注入无边无际的大海,南方的山峰和岭谷与漓江纵横交错。
城中青灯如烛覆盖大地,严防备战,守夜的士兵守护着城池,白天的明月挂在寒冷的天空上照耀着淮河畔的水面。
酒市上,歌声与呼喊声使陶醉的游客迷失其中,画楼中的灯火依旧闪烁,但夜深人静。
扁舟上的老客人无所牵挂,只剩余一颗宁静的心,高高拥着自己的褐衣,在寂静的夜晚休憩,直至天未亮。
全文总结:这段文字描绘了壮丽的自然景色和繁华的城市夜景。黄河奔流,南山峰岭交相辉映,而城中则是青灯照亮整个地面,士兵严阵以待。白月挂天,照亮了淮河的寒冷水域。在酒市中,人们欢歌笑语,画楼的灯火在夜色中闪烁。然而,扁舟上的老客人却安然无恙,安享宁静的夜晚。整个文段表达了大自然的壮美和城市的喧嚣与宁静并存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

游都梁 其二 (yóu dōu liáng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵某

才入都梁郡,愁登第一山。
不堪高处望,未得故疆还。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

都梁十景诗 宝接山落照 (dōu liáng shí jǐng shī bǎo jiē shān luò zhào)

朝代:宋    作者: 米芾

怪石累累玉作堆,登临晚景更徘徊。
夕阳无限堪停好,莫到奇山空自回。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

都梁十景诗 会景亭陈迹 (dōu liáng shí jǐng shī huì jǐng tíng chén jì)

朝代:宋    作者: 米芾

自是韶光不耐秋,水光山色一时休。
细将瓦砾分明看,片片飞来落叶愁。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒怀

都梁十景诗 玻瓈泉浸月 (dōu liáng shí jǐng shī bō lí quán jìn yuè)

朝代:宋    作者: 米芾

半山亭下老苔钱,凿破玻瓈引碧泉。
一片玉蟾留不住,夜深飞入镜中天。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

都梁十景诗 龟山寺晚钟 (dōu liáng shí jǐng shī guī shān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 米芾

龟峰高耸接云楼,撞月钟声吼铁牛。
一百八声俱听彻,夜行犹自不知休。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

都梁雪天晚望 (dōu liáng xuě tiān wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 张耒

浮梁淮面欲飞腾,金碧浮屠间玉层。
古岸萧条风卷雪,长河咽绝水浮冰。
留连淮汴残年客,蹭蹬尘埃一老僧。
闻道都梁梅未拆,可随桃李畏严凝。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

都梁十景诗 瑞岩庵清眺 (dōu liáng shí jǐng shī ruì yán ān qīng tiào)

朝代:宋    作者: 米芾

西山月落楚天低,不放红尘点翠微。
鹤唳一声松露滴,水晶寒湿道人衣。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用梁士衡韵还邓器先道中诗卷 (yòng liáng shì héng yùn huán dèng qì xiān dào zhōng shī juàn)

朝代:宋    作者: 韩元吉

梦绕江南云水乡,麻姑坛下月如霜。
风光景色一千里,都在君家古锦囊。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

都梁十景诗 杏花园春昼 (dōu liáng shí jǐng shī xìng huā yuán chūn zhòu)

朝代:宋    作者: 米芾

风轻云淡午天春,花外游人载酒樽。
不是山屏遮隔断,牧童错指是孤村。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

都梁十景诗 八仙台招隠 (dōu liáng shí jǐng shī bā xiān tái zhāo yǐn)

朝代:宋    作者: 米芾

山径重重锁绿苔,松花曾见几番开。
羣仙费尽招呼力,那得休官一个来。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。