首页 > 发现 > 全宋诗 > 和蒲左丞有美座上观雪二首 其二

hé pú zuǒ chéng yǒu měi zuò shàng guān xuě èr shǒu qí èr
 和蒲左丞有美座上观雪二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

破晓初惊失旧山，瑶台化出坐中寒。
江心冻合愁蛟蜃，匣里冰生吼镆干。
门闭洛阳人迹绝，指穿东郭履痕乾。
凤池不比梁园客，咳唾珠玑落玉盘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pò xiǎo chū jīng shī jiù shān ， yáo tái huà chū zuò zhōng hán 。
jiāng xīn dòng hé chóu jiāo shèn ， xiá lǐ bīng shēng hǒu mò gān 。
mén bì luò yáng rén jì jué ， zhǐ chuān dōng guō lǚ hén qián 。
fèng chí bù bǐ liáng yuán kè ， hāi tuò zhū jī luò yù pán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
破晓初惊失旧山，仿佛瑶台从中化出坐中的寒意。
江心冰冻合困愁蛟蜃，匣子中的冰凝结成吼镆干。
洛阳的门闭着，再也没有人的足迹，只有指头穿过东郭的履痕干涸。
凤池的景色与梁园的客人无法相比，就像咳嗽唾出的珠玑掉落在玉盘上。
全文总结：在破晓时分，作者惊觉失去了昔日的山林美景，仿佛坐在瑶台上感受着中间的寒冷。江心冻结的景象让人愁苦不堪，匣子里的冰结成了怒吼的龙，显得异常威严。洛阳的门户紧闭，无人迹，只有东郭的履痕干涸，寥寥无几。凤池的景色也不及梁园吸引游客，就像珍珠掉落在玉盘上，显得不起眼。整篇古文表达了诗人对失去旧时风景的感慨和对现实冷淡景物的愁苦。

赏析：在这首《和蒲左丞有美座上观雪二首 其二》中，陈师道以冷峻的笔调描绘了冰雪覆盖下的景色，表现了孤独和寂寞之感。诗人在破晓时刻被突如其来的雪景所惊醒，他坐在瑶台上，但旧山早已不见，只剩下一片白茫茫的雪。江心的水面冻结，愁蛟蜃似乎在其中游动，匣中的冰也生出了可怕的声音。洛阳的门户紧闭，再也看不到人的踪迹，指尖穿透了东郭的履痕，显得孤独无比。诗末提到了凤池和梁园，以及珠玑和玉盘，寓意着诗人自身的高洁和孤傲，也表现出对外界的冷漠和疏远。
标签: 写景，抒情，孤独

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《和蒲左丞有美座上观雪二首》系列：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：