首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵蒲左丞游虎丘十首 其八

cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí bā
 次韵蒲左丞游虎丘十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

海涌当年有旧山，吴王侈葬倚层峦。
谁知国破丘陵在，兄弟幽居属二难。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hǎi yǒng dāng nián yǒu jiù shān ， wú wáng chǐ zàng yǐ céng luán 。
shuí zhī guó pò qiū líng zài ， xiōng dì yōu jū shǔ èr nán 。

史诗 抒情 虎

次韵蒲左丞遊虎丘十首 其八

—— 朱長文

海湧當年有舊山，吳王侈葬倚層巒。
誰知國破丘陵在，兄弟幽居屬二難。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hǎi yǒng dāng nián yǒu jiù shān ， wú wáng chǐ zàng yǐ céng luán 。
shuí zhī guó pò qiū líng zài ， xiōng dì yōu jū shǔ èr nán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海水涌动的时候曾经有座古老的山，吴王奢侈地安葬在倚峦叠嶂之间。谁能知道国家覆灭后，丘陵之上仍有一片废墟，兄弟们被困在幽暗的住处，陷入两难境地。

全诗表达了一个深刻的历史寓意，揭示了当权者的腐败和挥霍无度，以及战乱带来的痛苦和家国沦陷的哀叹。

赏析：
这首诗是朱长文的《次韵蒲左丞游虎丘十首》中的第八首，描写了当年吴王墓地的景象，以及兄弟的幽居。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的前两句“海涌当年有旧山，吴王侈葬倚层峦。”提到了海涌地区曾经存在着吴王的陵墓，而且这陵墓建在层峦叠嶂之间，显得壮观宏大。吴王是古代吴国的国王，他的陵墓被描绘得豪华而壮丽。
接下来的两句“谁知国破丘陵在，兄弟幽居属二难。”则表达了一种戏剧性的情感。这里提到吴国已经灭亡，而吴王的陵墓也已经被遗忘，这个景象与前文的豪华形成鲜明的对比。而“兄弟幽居”则暗示了诗人或者叙述者的兄弟们已经陷入了困境，生活在了幽暗的环境中。这两句话反映了历史的变迁和家族的沉浸在困境之中。
总体来说，这首诗以古代吴国历史为背景，通过对吴王陵墓和兄弟的描述，展现了时光荏苒和命运变迁的主题，表现了历史的辉煌与兄弟之间的艰辛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《次韵蒲左丞游虎丘十首》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：