hé jǐng lú yǒng xīn dé xī xiàn mǔ dān
和景卢咏新得歙县牡丹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

旁搜嘉卉对韶华,宝玩明珠诧照车。
可使东坛无蔓草,如游北苑得名茶。
安排酿具多炊黍,准拟襟期共赏花。
醉语美人无可恨,不教拖帔泣归霞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

páng sōu jiā huì duì sháo huá , bǎo wán míng zhū chà zhào chē 。
kě shǐ dōng tán wú màn cǎo , rú yóu běi yuàn dé míng chá 。
ān pái niàng jù duō chuī shǔ , zhǔn nǐ jīn qī gòng shǎng huā 。
zuì yǔ měi rén wú kě hèn , bù jiào tuō pèi qì guī xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旁边寻觅着美好的花卉品种,它们与年华的盛开交相辉映,如同珍宝明珠照耀着华美的马车。
若能让东坛不再有野草蔓延,就像游走在北苑时品尝到了名贵的茶叶那样美妙。
我们将安排酿造美酒的器具,多次熬煮香甜的黍米,共同期待着赏花时的到来。
美人醉语令人陶醉,无可厚非,不愿让她拖着帔裳哭泣归去,更增添了晚霞的妩媚。

总结:

诗人在寻觅花卉时,对时光的流转感慨,称赞鲜美的花卉如宝玩明珠一般照耀着马车。希望能消除荒芜,让美好得像品尝名茶一般。筹备酿酒器具,共同期待花开之时。而美人的醉态令人心醉,但不愿看到她离去的悲伤。整首诗表达了对美好生活和时光的向往和珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

裴给事宅白牡丹 (péi gěi shì zhái bái mǔ dān)

朝代:唐    作者: 卢纶

长安豪贵惜春残,争翫街西紫牡丹。
别有玉盘承露冷,无人起就月中看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏物 写花 牡丹 赞美

牡丹初芽为鸦啄之感而成咏 (mǔ dān chū yá wèi yā zhuó zhī gǎn ér chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 韩琦

牡丹经雨发香芽,满地新红因饿鸦。
利嘴可能伤国艳,只教春色入凡花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

书院杂咏 牡丹 (shū yuàn zá yǒng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 王十朋

今古几池馆,人人栽牡丹。
主翁兼种德,要与子孙看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

阅古堂八咏 牡丹 (yuè gǔ táng bā yǒng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 韩琦

极塞将何奉燕娱,牡丹池馆一株无。
谁人会我栽培意,欲见吴宫小阵图。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

牡丹四首 四 (mǔ dān sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 薛能

牡丹愁为牡丹饥,自惜多情欲瘦羸。
浓艳冷香初盖後,好风乾雨正开时。
吟蜂遍坐无闲蘂,醉客曾偷有折枝。
京国别来谁占翫,此花光景属吾诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:唐    作者: 司空图

得地牡丹盛,晓添龙麝香。
主人犹自惜,锦幕护春霜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

和范景仁蜀中寄牡丹图 (hé fàn jǐng rén shǔ zhōng jì mǔ dān tú)

朝代:宋    作者: 范纯仁

牡丹开蜀圃,盈尺莫如今。
妍丽色殊衆,栽培功信深。
矜夸传万里,图写费千金。
难就朱栏赏,徒摇远客心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:唐    作者: 张又新

牡丹一朵值千金,将谓从来色最深。
今日满栏开似雪,一生辜负看花心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

乙卯种牡丹 (yǐ mǎo zhòng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 姜特立

课仆舁丰壤,辛勤种牡丹。
不知从此去,更得几春看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:唐    作者: 柳浑

近来无奈牡丹何,数十千钱买一颗。
今朝始得分明见,也共戎葵不校多。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。